Cómo usar "都是打掉了牙齿往肚子里咽" (dōu shì dǎ diào le yá chǐ wǎng dǔ zi lǐ yàn) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

就没有资格 点评你的选择

jiù méi yǒu zī gé diǎn píng nǐ de xuǎn zéno tengo derecho a juzgar tu elección.

HSK 5

0:03s

我妈就告诉我 这辈子最重要的就是事业

wǒ mā jiù gào sù wǒ zhè bèi zi zuì zhòng yào de jiù shì shì yèmi madre me dijo que lo más importante en la vida es la carrera.

HSK 5

0:03s

在她心里 最重要的从来不是事业

zài tā xīn lǐ zuì zhòng yào de cóng lái bú shì shì yède que en su corazón, lo más importante nunca fue la carrera,

HSK 4

0:03s

连你妈妈自己也没有想到

lián nǐ mā mā zì jǐ yě méi yǒu xiǎng dàoni tu propia madre lo imaginó.

HSK 4

0:03s

也不知道 到底什么才是最重要的

yě bù zhī dào dào dǐ shén me cái shì zuì zhòng yào detampoco sabe qué es realmente lo más importante.

HSK 7

0:03s

你不需要在我面前假装坚强

nǐ bù xū yào zài wǒ miàn qián jiǎ zhuāng jiān qiángNo necesitas fingir ser fuerte ante mí.

HSK 7

0:03s

我今天很荣幸的 宣布一个好消息

wǒ jīn tiān hěn róng xìng de xuān bù yí gè hǎo xiāo xīhoy tengo el honor de anunciar una buena noticia.

HSK 5

0:03s

吴教授 最近状态不太好啊

wú jiào shòu zuì jìn zhuàng tài bù tài hǎo aProfesor Wu. Últimamente no estás muy centrada.

HSK 5

0:03s

我认识你这么多年 这么低级的计算错误

wǒ rèn shí nǐ zhè me duō nián zhè me dī jí de jì suàn cuò wùTe conozco desde hace años, y nunca habías cometido

HSK 7

0:03s

后续的成果修正 我一个人来承担

hòu xù de chéng guǒ xiū zhèng wǒ yí gè rén lái chéng dānYo me encargaré sola de las correcciones posteriores.

HSK 7

0:03s

就不给大家增添额外的负担了

jiù bù gěi dà jiā zēng tiān é wài de fù dān leNo quiero ser una carga extra para los demás.

HSK 2

0:03s

你一个人 怎么做得过来啊 我可以

nǐ yí gè rén zěn me zuò dé guò lái a wǒ kě yǐTú sola, ¿cómo vas a poder con todo? Puedo hacerlo.

HSK 7

0:03s

我这去上班 让人家看见了多难为情啊

wǒ zhè qù shàng bān ràng rén jiā kàn jiàn le duō nán wéi qíng aSi voy a trabajar así y alguien lo ve, qué vergüenza.

HSK 1

0:03s

小霞 怎么了这是

xiǎo xiá zěn me le zhè shìXiaoxia ¿Qué ha pasado?

HSK 7

0:03s

该抓人抓人 该判就判 对 你放心

gāi zhuā rén zhuā rén gāi pàn jiù pàn duì nǐ fàng xīnQue arresten a quien deban arrestar y sentencien lo que deban sentenciar Exacto Tranquila

HSK 5

0:03s

不能平白无故地受伤害

bù néng píng bái wú gù dì shòu shāng hàino pueden ser lastimadas sin motivo

HSK 4

0:03s

咱们厂办就是她们的娘家人

zán men chǎng bàn jiù shì tā men de niáng jiā rénLa Oficina de la fábrica es su apoyo

HSK 7

0:03s

很多女同志爱面子

hěn duō nǚ tóng zhì ài miàn ziMuchas camaradas cuidan su imagen

HSK 5

0:03s

这万一方穆扬 真的有什么蛛丝马迹

zhè wàn yī fāng mù yáng zhēn de yǒu shén me zhū sī mǎ jìSi por casualidad Fang Muyang realmente deja algún rastro

HSK 7

0:03s

到时候再请副厂长您出面 替费霓同志主持公道

dào shí hòu zài qǐng fù chǎng zhǎng nín chū miàn tì fèi ní tóng zhì zhǔ chí gōng dàoEntonces le pediré a usted, Subdirector, que intervenga para hacer justicia por la camarada Fei Ni

Next