Cómo usar "那这跟我有什么关系呢" (nà zhè gēn wǒ yǒu shén me guān xì ne) en el diálogo chino
那这跟我有什么关系呢
¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
17:21
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我留着DV（录像机）不交出去 还有其他原因 | wǒ liú zhe DV（ lù xiàng jī ） bù jiāo chū qù hái yǒu qí tā yuán yīn | Me quedo con la cámara de video y no la entrego por otras razones. |
| 2▶ | 那这跟我有什么关系呢 | nà zhè gēn wǒ yǒu shén me guān xì ne | ¿Y eso qué tiene que ver conmigo? |
| 3 | 你爸爸死在船厂爆炸中 也跟你没关系吗 | nǐ bà bà sǐ zài chuán chǎng bào zhà zhōng yě gēn nǐ méi guān xì ma | Tu padre murió en la explosión del astillero, ¿eso tampoco tiene que ver contigo? |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu yǒng qì jiē shòu fǎ lǜ de zhì cáino tengo el valor para enfrentar el castigo de la ley
HSK 7
0:03s
gèng bù zhī dào gāi rú hé miàn duì céng jīng de zhàn yǒu meny mucho menos sé cómo enfrentar a mis antiguos compañeros.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn kàn hái néng bù néng fā xiàn shén me xīn de xiàn suǒa ver si encontramos alguna pista nueva.
HSK 7
0:03s
wèi le hé mǎ dé róng qiǎng shēng yì yī shǒu cè huà shí shī depara competir con Ma Derong por el negocio y que él lo planeó y ejecutó todo.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn shì yǒu xiē wèn tí wǒ gāi wèn hái shì dé wènPero hay algunas preguntas que debo hacer de todas formas.
HSK 3
0:03s
zěn me néng gěi dào tā zhè me yōu wò de shēng huó¿cómo pueden darle una vida tan acomodada?
HSK 4
0:03s
nǐ men jiā de qián dào dǐ shì zěn me lái de¿De dónde viene realmente el dinero de tu familia?
HSK 6
0:03s
rú guǒ tā yào shì zì shā de huà tā bú huì ràng wǒ ná zhè xiē aSi iba a suicidarse, no me habría pedido eso.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
yào bù zán men jīn tiān xiān dào zhè ba nǐ men xiān qù zhào gù yī xià xiǎo wǔ¿Qué tal si lo dejamos aquí por hoy? Vayan a cuidar a Xiao Wu,
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu ān quán yǐn huàn tā bǐ shéi dōu qīng chǔÉl sabía mejor que nadie dónde estaban los riesgos de seguridad.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jìn qù le zuì dà de shòu yì zhě yīng gāi shì shuí neYo entré a prisión. ¿Quién sería el mayor beneficiario?
HSK 5
0:03s
gēn jí hǎi jí tuán tán le gè xiàng mù tán le yī yèEstuve negociando un proyecto con el Grupo Jihai toda la noche.
HSK 5
0:03s
gēn jí hǎi jí tuán tán le gè xiàng mù tán le yī yèEstuve negociando un proyecto con el Grupo Jihai toda la noche.
HSK 5
0:03s
wǒ men méi yǒu zhèng jù zhèng míng zhè yī qiè shì hóu jūn zuò de yaNo tenemos pruebas de que todo esto lo hizo Hou Jun.