Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "这条命都给你啊" (zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ a) en el diálogo chino

这条命都给你啊

zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ a

Te doy mi vida.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
34:07
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你放了她们nǐ fàng le tā menDéjalas ir.
2这条命都给你啊zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ aTe doy mi vida.
3阿昌啊我本来 没想掺和这件事情啊ā chāng a wǒ běn lái méi xiǎng chān huo zhè jiàn shì qíng aChang, en realidad no quería meterme en esto.

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)
我没有勇气接受法律的制裁
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu yǒng qì jiē shòu fǎ lǜ de zhì cáino tengo el valor para enfrentar el castigo de la ley
更不知道该如何面对 曾经的战友们
HSK 7
0:03s
gèng bù zhī dào gāi rú hé miàn duì céng jīng de zhàn yǒu meny mucho menos sé cómo enfrentar a mis antiguos compañeros.
我竟然感觉到前所未有的轻松
HSK 7
0:03s
wǒ jìng rán gǎn jué dào qián suǒ wèi yǒu de qīng sōngsentí un alivio como nunca antes.
是时候把真相公之于众了
HSK 6
0:03s
shì shí hòu bǎ zhēn xiàng gōng zhī yú zhòng leEs hora de que la verdad salga a la luz.
我们再把案子捋一下
HSK 3
0:03s
wǒ men zài bǎ àn zi lǚ yī xiàRepasemos el caso de nuevo
看看还能不能发现什么新的线索
HSK 6
0:03s
kàn kàn hái néng bù néng fā xiàn shén me xīn de xiàn suǒa ver si encontramos alguna pista nueva.
为了和马德荣抢生意 一手策划实施的
HSK 7
0:03s
wèi le hé mǎ dé róng qiǎng shēng yì yī shǒu cè huà shí shī depara competir con Ma Derong por el negocio y que él lo planeó y ejecutó todo.
秦队 刘志军怎么会自杀呢
HSK 6
0:03s
qín duì liú zhì jūn zěn me huì zì shā neCapitana Qin, ¿cómo pudo suicidarse Liu Zhijun?
但是有些问题我该问还是得问
HSK 2
0:03s
dàn shì yǒu xiē wèn tí wǒ gāi wèn hái shì dé wènPero hay algunas preguntas que debo hacer de todas formas.
怎么能给到他这么优渥的生活
HSK 3
0:03s
zěn me néng gěi dào tā zhè me yōu wò de shēng huó¿cómo pueden darle una vida tan acomodada?
你们家的钱到底是怎么来的
HSK 4
0:03s
nǐ men jiā de qián dào dǐ shì zěn me lái de¿De dónde viene realmente el dinero de tu familia?
如果他要是自杀的话 他不会让我拿这些啊
HSK 6
0:03s
rú guǒ tā yào shì zì shā de huà tā bú huì ràng wǒ ná zhè xiē aSi iba a suicidarse, no me habría pedido eso.
为什么要自杀呢 什么自杀呀
HSK 6
0:03s
wèi shén me yào zì shā ne shén me zì shā ya¿por qué se suicidaría? ¿Qué suicidio?
要不咱们今天先到这吧 你们先去照顾一下小武
HSK 3
0:03s
yào bù zán men jīn tiān xiān dào zhè ba nǐ men xiān qù zhào gù yī xià xiǎo wǔ¿Qué tal si lo dejamos aquí por hoy? Vayan a cuidar a Xiao Wu,
哪有安全隐患他比谁都清楚
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu ān quán yǐn huàn tā bǐ shéi dōu qīng chǔÉl sabía mejor que nadie dónde estaban los riesgos de seguridad.
另起炉灶 也算合理
HSK 5
0:03s
lìng qǐ lú zào yě suàn hé lǐpara empezar su propio negocio, lo cual tiene sentido.
我进去了 最大的受益者应该是谁呢
HSK 3
0:03s
wǒ jìn qù le zuì dà de shòu yì zhě yīng gāi shì shuí neYo entré a prisión. ¿Quién sería el mayor beneficiario?
跟吉海集团谈了个项目 谈了一夜
HSK 5
0:03s
gēn jí hǎi jí tuán tán le gè xiàng mù tán le yī yèEstuve negociando un proyecto con el Grupo Jihai toda la noche.
跟吉海集团谈了个项目 谈了一夜
HSK 5
0:03s
gēn jí hǎi jí tuán tán le gè xiàng mù tán le yī yèEstuve negociando un proyecto con el Grupo Jihai toda la noche.
我们没有证据证明 这一切是侯军做的呀
HSK 5
0:03s
wǒ men méi yǒu zhèng jù zhèng míng zhè yī qiè shì hóu jūn zuò de yaNo tenemos pruebas de que todo esto lo hizo Hou Jun.