Name: Chinese dialogue snippet: "无非就是不想承担后果罢了" (wú fēi jiù shì bù xiǎng chéng dān hòu guǒ bà le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "无非就是不想承担后果罢了" (wú fēi jiù shì bù xiǎng chéng dān hòu guǒ bà le). Localized translation: "♪ Me critican ♪ Al final, solo es que no quieres asumir las consecuencias. ♪ Un destino delgado ♪", vocabulary HSK categorization included.

wú无fēi非jiù就shì是bù不xiǎng想chéng承dān担hòu后guǒ果bà罢le了

♪ Me critican ♪ Al final, solo es que no quieres asumir las consecuencias. ♪ Un destino delgado ♪

HSK Vocabulary

无非H7 就H2 是H1 承担H5 后果H5 罢了H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

5:20

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给我选择权	gěi wǒ xuǎn zé quán	que me estás dando a elegir?
2▶	无非就是不想承担后果罢了	wú fēi jiù shì bù xiǎng chéng dān hòu guǒ bà le	♪ Me critican ♪ Al final, solo es que no quieres asumir las consecuencias. ♪ Un destino delgado ♪
3	既要又要还要	jì yào yòu yào hái yào	♪ Un destino delgado ♪ Lo quieres todo.

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

你不觉得庾晚音这名字特好听吗

nǐ bù jué dé yǔ wǎn yīn zhè míng zì tè hǎo tīng ma¿No crees que Yu Wanyin suene muy bonito?

HSK 6

0:03s

我说了以后你不许笑

wǒ shuō le yǐ hòu nǐ bù xǔ xiàoNo te rías cuando lo escuches.

HSK 7

0:03s

我还没嫌弃你是个初中生呢

wǒ hái méi xián qì nǐ shì gè chū zhōng shēng neNo me he quejado de que eres de secundaria.

HSK 7

0:03s

以前咱俩聊天的时候你那些梗都贼老

yǐ qián zán liǎ liáo tiān de shí hòu nǐ nà xiē gěng dōu zéi lǎoCuando estábamos charlando, tus memes me parecían muy anticuados.

HSK 1

0:03s

还有那个洋气不洋气

hái yǒu nà ge yáng qì bù yáng qìY... ¿Qué significa

HSK 4

0:03s

那之前那些什么苟住吃鸡啥意思

nà zhī qián nà xiē shén me gǒu zhù chī jī shá yì si¿Y qué significa lo que dijiste antes, "jugar a lo seguro", "PUBG"?

HSK 1

0:03s

什么显眼包

shén me xiǎn yǎn bāo"payaso",

HSK 4

0:03s

显眼包就是我这样的你就是显眼包记住了吗

xiǎn yǎn bāo jiù shì wǒ zhè yàng de nǐ jiù shì xiǎn yǎn bāo jì zhù le ma¿Como yo? Eres un payaso. ¿Lo recuerdas?

HSK 4

0:03s

这些年我到底错失了些什么

zhè xiē nián wǒ dào dǐ cuò shī le xiē shén mequé me habría perdido todos estos años.

HSK 5

0:03s

曾经对你很是瞧不起

céng jīng duì nǐ hěn shì qiáo bù qǐantes te menospreciaba,

HSK 5

0:03s

再也没有机会说出口的秘密

zài yě méi yǒu jī huì shuō chū kǒu de mì mìque nunca podría decir en voz alta.

HSK 7

0:03s

以后就拜托尔岚兄照拂了

yǐ hòu jiù bài tuō ěr lán xiōng zhào fú lete los encargo.

HSK 4

0:03s

得是对方不知道才好啊

dé shì duì fāng bù zhī dào cái hǎo aporque la otra persona no lo sabe.

HSK 6

0:03s

不过就是走个过场嘛是啊是啊

bù guò jiù shì zǒu gè guò chǎng ma shì a shì aes solo un trámite. Sí.

HSK 1

0:03s

他们给我送来一个冒牌货

tā men gěi wǒ sòng lái yí gè mào pái huòMe trajeron a un impostor.

HSK 7

0:03s

也算得上跟您是过命的交情应该不至于

yě suàn dé shàng gēn nín shì guò mìng de jiāo qíng yīng gāi bù zhì yúha pasado por la vida y la muerte con usted. No debería llegar a…

HSK 4

0:03s

你眼力好你快去看看他们是在按什么标准找人

nǐ yǎn lì hǎo nǐ kuài qù kàn kàn tā men shì zài àn shén me biāo zhǔn zhǎo rénTú tienes buen ojo. Ve a ver con qué criterio están escogiendo a la gente.

HSK 7

0:03s

这夏侯泊这个也带走对找到你我还没死心呢

zhè xià hóu pō zhè ge yě dài zǒu duì zhǎo dào nǐ wǒ hái méi sǐ xīn neXiahou Bo… Y a este también. todavía no se ha rendido con encontrarnos.

HSK 6

0:03s

还好咱们那些带枪的精锐个个都人高马大带走

hái hǎo zán men nà xiē dài qiāng de jīng ruì gè gè dōu rén gāo mǎ dà dài zǒuPor suerte, nuestros hombres de élite armados - son todos altos y fornidos. - Llévenselo.

HSK 7

0:03s

车上有什么惹麻烦的东西吗

chē shàng yǒu shén me rě má fán de dōng xī ma¿Hay algo en el carruaje que pueda meternos en problemas?

Previous Next

Cómo usar "无非就是不想承担后果罢了" (wú fēi jiù shì bù xiǎng chéng dān hòu guǒ bà le) en el diálogo chino

More Clips From Episode