Cómo usar "你赶紧给人家一个交代" (nǐ gǎn jǐn gěi rén jiā yí gè jiāo dài) en el diálogo chino
你赶紧给人家一个交代
dese prisa en darle una explicación.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:10
shàng cì nǐ lǎo pó fàng gǒu yǎo shāng rén jiā nǚ hái
上次你老婆放狗 咬伤人家女孩
“La última vez que su esposa soltó al perro... y mordió a esa chica...”
LINE 0224:13
PLAYING SCENEnǐ你
gǎn赶
jǐn紧
gěi给
rén人
jiā家
yí一
gè个
jiāo交
dài代
“dese prisa en darle una explicación.”
LINE 0324:17
tuō拖
tuō拖
lā拉
lā拉
“No le dé más largas.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn guò lái shàng cài hǎo le nǐ xiào shén me ne lǎo bǎnJefe, traiga la comida. Listo. ¿De qué te ríes? Jefe.
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng dào gāng gāng nà ge wēi ěr xùn nà nǚ rén de liǎn le nǐ kàn dào méi yǒuEstaba pensando en... ...la cara de esa mujer de Wilson. ¿Lo viste?
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái leDespués de que le robé el pedido... se le pusieron los pelos de punta.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yìSé un poco más discreta, ¿vale? Varios negocios que ya tenía casi en la mano...
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yào néng qiǎng dào dān nà jiù shì hǎo zhū bāMientras consiga el pedido, soy un buen bicho.
HSK 5
0:03s
qiǎng bú dào jié guǒ zài huā chē páng biān kū nǐ shuō shén me ne nǐQue no consigue nada. Y termina llorando junto al puesto. ¿Qué estás diciendo?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ shì shuí ma wǒ guǎn nǐ shuí hǎo le hǎo le hǎo le¿Sabes quién soy? No me importa quién seas. Bueno, bueno, bueno.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā qiǎng le sān wàn kuài de dān suàn xiǎo shìRobó un pedido de 30.000, ¿eso es una pequeñez?
HSK 6
0:03s
tā bù zhǐ jīn wǎn yī cì qiǎng wǒ de dān laNo es la primera vez que me roba un pedido esta noche.
HSK 7
0:03s
nà shuí ràng nǐ bèn ne bié gēn wǒ fèi huà zhè wǔ bǎi bù ná chū lái¿Y quién te manda ser tan tonta? Déjate de tonterías. Si no sacas esos 500...
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǎn shàng de xiāo yè wǒ men lái qǐng xíng bù xíngNosotras invitamos a la cena de esta noche. ¿Les parece bien?
HSK 3
0:03s
gàn má yào qǐng tā men chī xiāo yè shuí yào chī xiāo yè bǎ qián ná lái¿Por qué invitarlas a cenar? ¿Quién quiere cenar? Dame el dinero.
HSK 6
0:03s
dì sān bù jiě suǒ tǎng zhe shēng qián de yǐn cáng jì néngTercer paso. Desbloquea la habilidad oculta de ganar dinero sin hacer nada.
HSK 4
0:03s
mā mā nǐ xiǎo shēng diǎn wǒ yào bèi kè wénMamá, baja la voz. Tengo que memorizar la lección.