Cómo usar "还是趁早收了念头 诸位" (hái shì chèn zǎo shōu le niàn tou zhū wèi) en el diálogo chino
还是趁早收了念头 诸位
Mejor dejen esas ideas a un lado. Si cada uno de ustedes cumple con sus deberes diligentemente,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
23:40
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本王清楚 | běn wáng qīng chǔ | Sus pequeñas artimañas me son perfectamente claras. |
| 2▶ | 还是趁早收了念头 诸位 | hái shì chèn zǎo shōu le niàn tou zhū wèi | Mejor dejen esas ideas a un lado. Si cada uno de ustedes cumple con sus deberes diligentemente, |
| 3 | 若是能各司其职 尽心尽力 | ruò shì néng gè sī qí zhí jìn xīn jìn lì | Si cada uno de ustedes cumple con sus deberes diligentemente, |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
pà shì yào dào hěn wǎn cái néng jié shù le méi shì deTal vez trabaje hasta muy tarde. Está bien.
HSK 6
0:03s
bì jìng dōu zhè me wǎn le shàng xiāng ma nǎ rì qù dōu chéngYa era muy tarde. Para ofrecer incienso, cualquier día es bueno.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ péi nǐ qù zuò jǐ shēn xīn yī shang kě hǎo nǐ zì jǐ qù ba¿Podría acompañarlo a hacerse túnicas nuevas? Ve tú. Tengo asuntos estos días.
HSK 3
0:03s
nín xǐng xǐng diàn xià gěi nín dài hǎo chī de leDespierta. Su Alteza te trajo comida deliciosa.
HSK 4
0:03s
nín yào shì zài shuì de huà mì gāo wǒ chī leSi sigues durmiendo, me comeré los pasteles de miel.
HSK 2
0:03s
ā yáo huí lái le nǐ zhè shì zuò shén me ne sǎo sǎoXiuyao, regresaste. ¿Qué haces aquí? Cuñada.
HSK 2
0:03s
dōu zǒu le sān sì rì le tā méi gēn nǐ shuō maSe fue hace tres o cuatro días. ¿No te lo dijo?
HSK 6
0:03s
nǐ kě hái jì de nǐ shì chéng guò qīn de rén¿Siquiera recuerdas que eres una mujer casada?
