Cómo usar "你 怎会久仰我大名" (nǐ zěn huì jiǔ yǎng wǒ dà míng) en el diálogo chino

nǐ你 zěn怎huì会jiǔ久yǎng仰wǒ我dà大míng名

¿Cómo podría usted saber de mí?

HSK Vocabulary
你H1久仰H7我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
12:37
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1气质不凡呀qì zhì bù fán yay su extraordinaria presencia.
2▶你 怎会久仰我大名nǐ zěn huì jiǔ yǎng wǒ dà míng¿Cómo podría usted saber de mí?
3倒是我 常闻坊主 在道法上天资过人dǎo shì wǒ cháng wén fāng zhǔ zài dào fǎ shàng tiān zī guò rénMás bien, a menudo he oído que posee un talento excepcional en las artes del Dao.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)
你在说胡话了
HSK 1
0:03s
你在说胡话了
nǐ zài shuō hú huà leestá diciendo tonterías.

什么都没有 真的吗 真的
HSK 1
0:03s
什么都没有 真的吗 真的
shén me dōu méi yǒu zhēn de ma zhēn deEse patio ha estado desierto por años. No había nada allí. ¿De verdad? Por supuesto.

拿安神茶和热水来
HSK 2
0:03s
拿安神茶和热水来
ná ān shén chá hé rè shuǐ láiTraigan té calmante y agua caliente.

怪我 忘帮殿下熨烫衣服了
HSK 7
0:03s
怪我 忘帮殿下熨烫衣服了
guài wǒ wàng bāng diàn xià yùn tàng yī fú leEs mi culpa. Olvidé planchar la ropa de Su Alteza.

殿下今日 还回来用饭吗
HSK 5
0:03s
殿下今日 还回来用饭吗
diàn xià jīn rì hái huí lái yòng fàn ma¿Estará Su Alteza en casa para cenar hoy?

你也回来一起吃饭好不好
HSK 2
0:03s
你也回来一起吃饭好不好
nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎo¿Podría regresar y acompañarnos a cenar?

殿下 再不走 就真来不及了
HSK 4
0:03s
殿下 再不走 就真来不及了
diàn xià zài bù zǒu jiù zhēn lái bù jí leSu Alteza, si no nos vamos ya, llegaremos tarde.

和大家做同僚 我是越来越不明白
HSK 3
0:03s
和大家做同僚 我是越来越不明白
hé dà jiā zuò tóng liáo wǒ shì yuè lái yuè bù míng báiy trajo a alguien que acaba de salir de la cárcel como nuestro colega. Cada vez entiendo menos lo que piensa nuestro nuevo prefecto.

咱们府尹是什么意思了
HSK 3
0:03s
咱们府尹是什么意思了
zán men fǔ yǐn shì shén me yì si leCada vez entiendo menos lo que piensa nuestro nuevo prefecto.

你看把他给能的
HSK 3
0:03s
你看把他给能的
nǐ kàn bǎ tā gěi néng de¡Miren lo engreído que es!

要想处理 并非一日之功
HSK 7
0:03s
要想处理 并非一日之功
yào xiǎng chǔ lǐ bìng fēi yī rì zhī gōngOrganizarlos no se hará en un día.

想来公输仰从前也是 睁一只眼闭一只眼
HSK 6
0:03s
想来公输仰从前也是 睁一只眼闭一只眼
xiǎng lái gōng shū yǎng cóng qián yě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnes probable que antes Gongshu Yang se hiciera de la vista gorda a los problemas.

谷录事一个顶他们五个 这才一上午
HSK 6
0:03s
谷录事一个顶他们五个 这才一上午
gǔ lù shì yí gè dǐng tā men wǔ gè zhè cái yī shàng wǔEl escribano Fu vale por cinco de ellos. Solo esta mañana, todos los oficiales se enteraron

今天这气氛 也不对
HSK 6
0:03s
今天这气氛 也不对
jīn tiān zhè qì fēn yě bú duìY el ambiente de hoy se siente raro.

操心那么多作甚
HSK 7
0:03s
操心那么多作甚
cāo xīn nà me duō zuò shèn¿Por qué tanta preocupación? Solo enfóquense en hacer bien su trabajo.

办好分内的差事便是
HSK 3
0:03s
办好分内的差事便是
bàn hǎo fèn nèi de chāi shì biàn shì¿Por qué tanta preocupación? Solo enfóquense en hacer bien su trabajo.

在哪不是干活 有什么不习惯的
HSK 3
0:03s
在哪不是干活 有什么不习惯的
zài nǎ bú shì gàn huó yǒu shén me bù xí guàn deEl trabajo es trabajo donde sea. No hay a qué acostumbrarse.

府尹若不嫌弃的话 赏脸尝尝
HSK 7
0:03s
府尹若不嫌弃的话 赏脸尝尝
fǔ yǐn ruò bù xián qì de huà shǎng liǎn cháng chángSi no lo desprecia, por favor, pruebe un poco.

你也回来一起吃饭好不好
HSK 2
0:03s
你也回来一起吃饭好不好
nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎo¿Podrías volver y cenar con nosotros?

许是昨夜喝多了酒 才摆不直腰
HSK 6
0:03s
许是昨夜喝多了酒 才摆不直腰
xǔ shì zuó yè hē duō le jiǔ cái bǎi bù zhí yāoDebo haber bebido mucho anoche. No puedo enderezarme.

Next