Cómo usar "你和我一样 闲不住" (nǐ hé wǒ yī yàng xián bú zhù) en el diálogo chino

nǐ你hé和wǒ我yī一yàng样 xián闲bú不zhù住

Eres como yo. No puedo quedarme de brazos cruzados.

HSK Vocabulary
你H1我H1一样H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你管呢 我就是闲的nǐ guǎn ne wǒ jiù shì xián deNo es asunto tuyo. Simplemente aburrido.
2▶你和我一样 闲不住nǐ hé wǒ yī yàng xián bú zhùEres como yo. No puedo quedarme de brazos cruzados.
3你还真别说nǐ hái zhēn bié shuōUn profesor de economía

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 3 of 8)
有个要求啊 学生请吃饭 必须得是我买单啊
HSK 3
0:03s
有个要求啊 学生请吃饭 必须得是我买单啊
yǒu gè yāo qiú a xué shēng qǐng chī fàn bì xū dé shì wǒ mǎi dān aUna regla. Si un estudiante me trata, Tengo que pagar.

这么说高校长 经常请女学生吃饭
HSK 3
0:03s
这么说高校长 经常请女学生吃饭
zhè me shuō gāo xiào zhǎng jīng cháng qǐng nǚ xué shēng chī fànAsí que a menudo ¿Comer con estudiantes mujeres?

没 没有 我没请过女学生吃饭 你也不用跟我解释
HSK 4
0:03s
没 没有 我没请过女学生吃饭 你也不用跟我解释
méi méi yǒu wǒ méi qǐng guò nǚ xué shēng chī fàn nǐ yě bù yòng gēn wǒ jiě shìEh, no. Nunca he comido con ellos. No hace falta explicarlo.

你少跟我摆校长架子 谁是你学生啊
HSK 7
0:03s
你少跟我摆校长架子 谁是你学生啊
nǐ shǎo gēn wǒ bǎi xiào zhǎng jià zi shuí shì nǐ xué shēng aSuprimir el acto principal. No soy tu alumno.

行行行 你是我老师 我也没你这样的学生
HSK 3
0:03s
行行行 你是我老师 我也没你这样的学生
xíng xíng xíng nǐ shì wǒ lǎo shī wǒ yě méi nǐ zhè yàng de xué shēngDe acuerdo, eres mi profesor. ¿Mi alumno? Jamás.

吃不吃 不吃算了 吃吃吃 走走走
HSK 6
0:03s
吃不吃 不吃算了 吃吃吃 走走走
chī bù chī bù chī suàn le chī chī chī zǒu zǒu zǒu¿Comer o no comer? Lo que sea. Por supuesto. ¡Vamos!

我这百折不挠的劲啊 还真是你教出来的
HSK 7
0:03s
我这百折不挠的劲啊 还真是你教出来的
wǒ zhè bǎi zhé bù náo de jìn a hái zhēn shì nǐ jiào chū lái deRealmente me enseñaste algo. No rendirse nunca.

我可不管了 谁啊
HSK 4
0:03s
我可不管了 谁啊
wǒ kě bù guǎn le shuí a(con tus cosas.) ¿Quién es ese?

听着有点耳熟 多亲多近了
HSK 5
0:03s
听着有点耳熟 多亲多近了
tīng zhe yǒu diǎn ěr shú duō qīn duō jìn leMe suena. (Mantente cerca, ¿eh?)

喝酒喝得手机都不要了
HSK 2
0:03s
喝酒喝得手机都不要了
hē jiǔ hē dé shǒu jī dōu bú yào le¿Ya no quieres tus teléfonos?

对了 婉之 你也应该买一份保险
HSK 5
0:03s
对了 婉之 你也应该买一份保险
duì le wǎn zhī nǐ yě yīng gāi mǎi yī fèn bǎo xiǎnOh, Wanzhi, Deberías contratar un seguro.

一份保单 一份安心
HSK 7
0:03s
一份保单 一份安心
yī fèn bǎo dān yī fèn ān xīnUna póliza brinda tranquilidad.

这句话我放在心里 好久了
HSK 3
0:03s
这句话我放在心里 好久了
zhè jù huà wǒ fàng zài xīn lǐ hǎo jiǔ leMe he aferrado a estas palabras. Durante tanto tiempo.

要不是见到你的话 我都说不出口
HSK 5
0:03s
要不是见到你的话 我都说不出口
yào bú shì jiàn dào nǐ de huà wǒ dōu shuō bù chū kǒuSi no me hubiera topado contigo, Yo lo habría dicho.

婉之 我好想你
HSK 1
0:03s
婉之 我好想你
wǎn zhī wǒ hǎo xiǎng nǐWanzhi, te extrañé muchísimo.

对了 你辞职了 那正好 我带你入行
HSK 5
0:03s
对了 你辞职了 那正好 我带你入行
duì le nǐ cí zhí le nà zhèng hǎo wǒ dài nǐ rù hángOh, renunciaste. Perfecto. Permíteme ayudarte a empezar.

那件事情弄得那么难看 要不是你弟
HSK 5
0:03s
那件事情弄得那么难看 要不是你弟
nà jiàn shì qíng nòng dé nà me nán kàn yào bú shì nǐ dìLa situación se puso muy fea. Sin tu hermano,

不知道会弄成什么样子
HSK 4
0:03s
不知道会弄成什么样子
bù zhī dào huì nòng chéng shén me yàng ziHubiera sido peor.

我这辈子都不会忘记
HSK 3
0:03s
我这辈子都不会忘记
wǒ zhè bèi zi dōu bú huì wàng jìNunca lo olvidaré.

我就说嘛 你不会嫌弃我的
HSK 7
0:03s
我就说嘛 你不会嫌弃我的
wǒ jiù shuō ma nǐ bú huì xián qì wǒ de¡Lo sabía! Sabía que no me odiarías.

PreviousNext