Cómo usar "我还以为你们晓得了呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ men xiǎo de le ne) en el diálogo chino

wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你men们xiǎo晓de得le了ne呢

Creí que lo sabías.

HSK Vocabulary
我H1还H1以为H3你们H1了H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
21:20
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就放到赵俊那个床头 那个书本本里了wǒ jiù fàng dào zhào jùn nà ge chuáng tóu nà ge shū běn běn lǐ leDejé el dinero en ese libro. Junto a la cama de Zhao Jun.
2▶我还以为你们晓得了呢wǒ hái yǐ wéi nǐ men xiǎo de le neCreí que lo sabías.
3你看nǐ kànVer.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 2 of 8)
管吃管住就好了嘛
HSK 6
0:03s
管吃管住就好了嘛
guǎn chī guǎn zhù jiù hǎo le maCon alojamiento y comida sería suficiente.

但是您得按期体检啊 不合格可不能上岗
HSK 7
0:03s
但是您得按期体检啊 不合格可不能上岗
dàn shì nín dé àn qī tǐ jiǎn a bù hé gé kě bù néng shàng gǎngPero necesitas revisiones periódicas. No trabajes si no estás en forma.

这我哪能看得懂呢
HSK 2
0:03s
这我哪能看得懂呢
zhè wǒ nǎ néng kàn de dǒng ne¿Cómo se supone que debo entender esto?

试用期三个月
HSK 4
0:03s
试用期三个月
shì yòng qī sān gè yuèTres meses de libertad condicional.

我不信他能过了 这个试用期
HSK 3
0:03s
我不信他能过了 这个试用期
wǒ bù xìn tā néng guò le zhè ge shì yòng qīDudo que apruebe. El período de prueba.

对了 你那儿有没有那种 可以随便听听的课
HSK 4
0:03s
对了 你那儿有没有那种 可以随便听听的课
duì le nǐ nà ér yǒu méi yǒu nà zhǒng kě yǐ suí biàn tīng tīng de kèPor cierto, ¿Hay alguna conferencia? ¿Puedo asistir?

你管呢 我就是闲的
HSK 5
0:03s
你管呢 我就是闲的
nǐ guǎn ne wǒ jiù shì xián deNo es asunto tuyo. Simplemente aburrido.

你和我一样 闲不住
HSK 3
0:03s
你和我一样 闲不住
nǐ hé wǒ yī yàng xián bú zhùEres como yo. No puedo quedarme de brazos cruzados.

今天晚上就有 来不来
HSK 2
0:03s
今天晚上就有 来不来
jīn tiān wǎn shàng jiù yǒu lái bù láiHay uno esta noche. ¿Te apuntas?

在企业里起一个带头作用
HSK 5
0:03s
在企业里起一个带头作用
zài qǐ yè lǐ qǐ yí gè dài tóu zuò yòngTomarán la iniciativa en sus empresas.

但她一个人 要哄这么多孩子 也挺不容易的
HSK 7
0:03s
但她一个人 要哄这么多孩子 也挺不容易的
dàn tā yí gè rén yào hǒng zhè me duō hái zi yě tǐng bù róng yì deElla tiene que Cuidar de todos estos niños. Eso es difícil.

你知道我今天 碰见谁了吗
HSK 5
0:03s
你知道我今天 碰见谁了吗
nǐ zhī dào wǒ jīn tiān pèng jiàn shuí le maAdivina quién ¿Con qué me encontré hoy?

那这大哥 现在混得不错呀
HSK 6
0:03s
那这大哥 现在混得不错呀
nà zhè dà gē xiàn zài hùn dé bù cuò yaParece que Está bastante bien.

你明天有事没 要没事陪我市场调研去
HSK 5
0:03s
你明天有事没 要没事陪我市场调研去
nǐ míng tiān yǒu shì méi yào méi shì péi wǒ shì chǎng diào yán qù¿Estás libre mañana? Hagamos un estudio de mercado juntos.

他也一直忙 好像很拼的样子
HSK 5
0:03s
他也一直忙 好像很拼的样子
tā yě yì zhí máng hǎo xiàng hěn pīn de yàng zi(Él también estaba ocupado.) (Parecía muy motivado.)

各自打磨棱角 蓄势待发
HSK 7
0:03s
各自打磨棱角 蓄势待发
gè zì dǎ mó léng jiǎo xù shì dài fā(y afilando sus filos,) (listo para abalanzarse.)

这个想法不错 适合你
HSK 4
0:03s
这个想法不错 适合你
zhè ge xiǎng fǎ bù cuò shì hé nǐSuena bien. Te sienta bien.

我也没什么能帮上你的
HSK 1
0:03s
我也没什么能帮上你的
wǒ yě méi shén me néng bāng shàng nǐ deNo hay mucho que pueda hacer para ayudar.

手里有现成的订单 你可以先联系他
HSK 7
0:03s
手里有现成的订单 你可以先联系他
shǒu lǐ yǒu xiàn chéng de dìng dān nǐ kě yǐ xiān lián xì tāy tiene pedidos en mano. Contacta primero con él.

你这样我不得不怀疑 你是在暗中调查我
HSK 7
0:03s
你这样我不得不怀疑 你是在暗中调查我
nǐ zhè yàng wǒ bù dé bù huái yí nǐ shì zài àn zhōng diào chá wǒRealmente me haces dudar. Si me estás investigando en secreto.

PreviousNext