Cómo usar "你现在意识到也不晚嘛" (nǐ xiàn zài yì shí dào yě bù wǎn ma) en el diálogo chino
你现在意识到也不晚嘛
tampoco es tarde que te des cuenta ahora.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:14
nǐ méi fàng zài xīn shàng yě hěn zhèng cháng nǐ zài shuō le
你没放在心上 也很正常 你再说了
“es normal que no les prestes atención, es comprensible. Además,”
LINE 0227:18
PLAYING SCENEnǐ你
xiàn现
zài在
yì意
shí识
dào到
yě也
bù不
wǎn晚
ma嘛
“tampoco es tarde que te des cuenta ahora.”
LINE 0327:21
shí zài xiū bù hǎo jiù huàn yí gè méi shén me dà bù liǎo de
实在修不好 就换一个 没什么大不了的
“Si realmente no se puede arreglar, simplemente cámbiala. No es gran cosa.”
Show Information