Cómo usar "你现在意识到也不晚嘛" (nǐ xiàn zài yì shí dào yě bù wǎn ma) en el diálogo chino

xiànzàishídàowǎnma

tampoco es tarde que te des cuenta ahora.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
27:18
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你没放在心上 也很正常 你再说了nǐ méi fàng zài xīn shàng yě hěn zhèng cháng nǐ zài shuō lees normal que no les prestes atención, es comprensible. Además,
2你现在意识到也不晚嘛nǐ xiàn zài yì shí dào yě bù wǎn matampoco es tarde que te des cuenta ahora.
3实在修不好 就换一个 没什么大不了的shí zài xiū bù hǎo jiù huàn yí gè méi shén me dà bù liǎo deSi realmente no se puede arreglar, simplemente cámbiala. No es gran cosa.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 6 of 6)
总说有情饮水饱 有爱有能力
HSK 4
0:03s
zǒng shuō yǒu qíng yǐn shuǐ bǎo yǒu ài yǒu néng lìSiempre dice que con el amor es suficiente, que cobra fuerza del amor.

本以为她终于遇到一个 不会辜负她这份勇气的人
HSK 7
0:03s
běn yǐ wéi tā zhōng yú yù dào yí gè bú huì gū fù tā zhè fèn yǒng qì de rénPensé que finalmente había encontrado a alguien que no defraudaría su valentía.

当然我在这方面 也没聪明到哪儿去
HSK 4
0:03s
dāng rán wǒ zài zhè fāng miàn yě méi cōng míng dào nǎ ér qùClaro que yo tampoco soy muy lista en este aspecto.

到时候去了以后 找找项目灵感什么的 是吧
HSK 7
0:03s
dào shí hòu qù le yǐ hòu zhǎo zhǎo xiàng mù líng gǎn shén me de shì baCuando lo visitemos, podemos buscar inspiración para el proyecto, ¿sí?

之前在容城还是你救的我
HSK 5
0:03s
zhī qián zài róng chéng hái shì nǐ jiù de wǒfuiste tú quien me salvó en Rongcheng.

你直说吧你就是怕黑
HSK 5
0:03s
nǐ zhí shuō ba nǐ jiù shì pà hēiAdmítelo, tienes miedo a la oscuridad.