Cómo usar "万一把他逼急了 狗急跳墙" (wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng) en el diálogo chino
万一把他逼急了 狗急跳墙
y lo acorralo demasiado un perro acorralado salta el muro
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
14:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那如果我现在报了案 万一让他留了案底 | nà rú guǒ wǒ xiàn zài bào le àn wàn yī ràng tā liú le àn dǐ | Si ahora presento la denuncia y le queda un antecedente penal |
| 2▶ | 万一把他逼急了 狗急跳墙 | wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng | y lo acorralo demasiado un perro acorralado salta el muro |
| 3 | 再惹出来什么事情 那就不好说了嘛 | zài rě chū lái shén me shì qíng nà jiù bù hǎo shuō le ma | y causa más problemas entonces quién sabe qué pasará |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
kàn lǎo zi bù dǎ sǐ nǐ dǎ chōng zhè ér dǎ dǎA ver si no te mato a golpes Golpea, por aquí, golpea, golpea
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō ma wǒ jiù shuō nǐ méi shì de tā men shéi dōu bù xìnYo lo decía Yo decía que estabas bien Nadie me creía
HSK 7
0:03s
wǒ shuō shén me lái zhe shū jì shì bú shì huí lái le shì bú shì huí lái le¿Qué les dije? ¿El secretario regresó o no? ¿Regresó o no?
HSK 3
0:03s
wǒ méi shì wǒ zhēn de méi shì wǒ hái pàng le ne bù xìn nǐ men niē niēEstoy bien, de verdad estoy bien Hasta subí de peso Si no me creen, tóquenme
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me yě pàng le dǔ zi dōu chū lái le¿Cómo es que tú también subiste de peso? Hasta te salió panza
HSK 7
0:03s
zhè shì zhēn de lài wǒ bù lài nǐ shū jì zhēn de bú shì nǐ de yuán yīnEsto realmente es mi culpa No es tu culpa, Secretario De verdad no es por tu culpa
HSK 5
0:03s
bú shì dōu shuō hǎo le ma bié zài gū niáng miàn qián diào yǎn lèi¿No habíamos quedado? No llores frente a tu hija
HSK 4
0:03s
zán men zhè ge zuò fù mǔ de tài bù hé gé lenosotros como padres somos muy incompetentes
HSK 5
0:03s
zhè guān jiàn shí kè nǐ kàn yòu yào shuō wǒ shì baEn el momento clave, mira Me vas a regañar, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
nǐ bié wàng le wǒ men zhī qián de yuē fǎ sān zhāng aNo olvides nuestro acuerdo de las tres reglas
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ ya yì zhí tài máng le běn lái zǎo yīng gāi xiēEs mi culpa, siempre he estado muy ocupada Debería haber ido hace tiempo
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge zhù yuàn qī jiān zhè hái zi jiù bài tuō nǐ le aDurante su hospitalización Te encargo a esta chica
HSK 6
0:03s
