¿Qué significa "不联系他才是为他好" (bù lián xì tā cái shì wèi tā hǎo)?

bù不lián联xì系tā他 cái才shì是wèi为tā他hǎo好

que era bueno si no me comunicaba con él.

HSK Vocabulary

不H1 联系H4 他H1 为H3 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

36:40

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我以前老是觉得	wǒ yǐ qián lǎo shì jué de	Antes siempre pensaba
2▶	不联系他才是为他好	bù lián xì tā cái shì wèi tā hǎo	que era bueno si no me comunicaba con él.
3	我回去仔细想了想	wǒ huí qù zǐ xì xiǎng le xiǎng	Lo pensé bien,

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 2 of 9)

HSK 5

0:03s

你别你别追我几天没洗脚了

nǐ bié nǐ bié zhuī wǒ jǐ tiān méi xǐ jiǎo leNo, no me persigas. ¿Cuántos días no te has lavado los pies?

好像说什么做什么都显得挺刻意的

HSK 7

0:03s

好像说什么做什么都显得挺刻意的

hǎo xiàng shuō shén me zuò shén me dōu xiǎn de tǐng kè yì dees raro hacer o decir algo

HSK 5

0:03s

你谢我干吗呀

nǐ xiè wǒ gàn má ya¿Por qué me agradeces?

HSK 6

0:03s

你少让我心疼就行

nǐ shǎo ràng wǒ xīn téng jiù xíngNo hagas algo que me hace estar triste.

HSK 6

0:03s

你倒是送我去啊

nǐ dǎo shì sòng wǒ qù aPues llévame allá.

HSK 5

0:03s

对了你那中药还吃着呢吗

duì le nǐ nà zhōng yào hái chī zhe ne maOye, ¿todavía estás comiendo la medicina?

HSK 4

0:03s

一直喝呢有效果吗挺好的

yì zhí hē ne yǒu xiào guǒ ma tǐng hǎo deSí. ¿Tiene efecto? Sí, muy bien.

那个还有什么那个萝卜尖尖你替我看着他点

HSK 7

0:03s

那个还有什么那个萝卜尖尖你替我看着他点

nà ge hái yǒu shén me nà ge luó bo jiān jiān nǐ tì wǒ kàn zhe tā diǎny el rábano. Jian, supervísalo por mí.

HSK 7

0:03s

这次吃完了药我得带你复查去

zhè cì chī wán le yào wǒ dé dài nǐ fù chá qùTengo que llevarte a revisar después de tomar la medicina esta vez.

HSK 2

0:03s

对还有你妈说什么时候走了吗

duì hái yǒu nǐ mā shuō shén me shí hòu zǒu le maOye, ¿cuándo va tu mamá?

坐个轮椅今天去那儿明天去那儿的

HSK 6

0:03s

坐个轮椅今天去那儿明天去那儿的

zuò gè lún yǐ jīn tiān qù nà ér míng tiān qù nà ér deHoy viaja a un lugar y mañana al otro lugar sentada en una silla de ruedas,

HSK 7

0:03s

凌爸你怎么比我爸还唠叨啊

líng bà nǐ zěn me bǐ wǒ bà hái láo dāo aPapá Ling, ¿por qué me estás regañando más que mi papá?

HSK 5

0:03s

我哪比得上你爸呀

wǒ nǎ bǐ dé shàng nǐ bà yaNo me puedo comparar con tu papa.

HSK 2

0:03s

我上去洗个澡去累一天了

wǒ shàng qù xǐ gè zǎo qù lèi yī tiān leVoy a subir a ducharme. Ya estoy cansado.

HSK 7

0:03s

你爸岁数大了开始操心了

nǐ bà suì shù dà le kāi shǐ cāo xīn leTu papá es mayor, empieza a preocuparse.

HSK 7

0:03s

你快回来了吗妈我今天夜班

nǐ kuài huí lái le ma mā wǒ jīn tiān yè bān¿Estás llegando? Mamá, hoy trabajo por la noche.

HSK 2

0:03s

那我自己上去拿吧家里有人吗

nà wǒ zì jǐ shàng qù ná ba jiā lǐ yǒu rén maPues voy a subir a buscarlo. ¿Alguien está en casa?

HSK 3

0:03s

家里当然没人了

jiā lǐ dāng rán méi rén leClaro que no.

HSK 2

0:03s

唐灿你怎么这么早回来了

táng càn nǐ zěn me zhè me zǎo huí lái leTang Can. ¿Por qué regresas tan temprano?

我要去她房间拿点东西走回去啊好

HSK 2

0:03s

我要去她房间拿点东西走回去啊好

wǒ yào qù tā fáng jiān ná diǎn dōng xī zǒu huí qù a hǎoVoy a buscar algo en su habitación. Vamos. Bien.