¿Qué significa "你倒是送我去啊" (nǐ dǎo shì sòng wǒ qù a)?

nǐ你dǎo倒shì是sòng送wǒ我qù去a啊

Pues llévame allá.

HSK Vocabulary

你H1 倒是H6 送H2 我H1 去H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

9:05

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	去叙利亚啊	qù xù lì yà a	¿Quieres ir a Siria?
2▶	你倒是送我去啊	nǐ dǎo shì sòng wǒ qù a	Pues llévame allá.
3	谁在家呢	shuí zài jiā ne	¿Quién está en casa?

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 3 of 9)

HSK 3

0:03s

我已经到楼下了回来换衣服的

wǒ yǐ jīng dào lóu xià le huí lái huàn yī fú deYa estoy abajo. Regreso para cambiarme.

HSK 3

0:03s

那你等一下月亮跟她一起上来吧

nà nǐ děng yí xià yuè liàng gēn tā yì qǐ shàng lái baPues espera un rato a Mingyue y sube con ella.

HSK 4

0:03s

你能不能给我解释一下

nǐ néng bù néng gěi wǒ jiě shì yī xià¿Me puedes explicar

HSK 5

0:03s

我不想考公务员

wǒ bù xiǎng kǎo gōng wù yuánYo no quiero ser funcionaria.

HSK 5

0:03s

我根本就没打算考公务员

wǒ gēn běn jiù méi dǎ suàn kǎo gōng wù yuánNo pensé ser funcionaria.

HSK 3

0:03s

阿姨阿姨别生气别生气

ā yí ā yí bié shēng qì bié shēng qìSeñora, no se enoje.

HSK 5

0:03s

我舍得动你一根手指头吗

wǒ shě de dòng nǐ yī gēn shǒu zhǐ tou madesde niña hasta ahora?

HSK 3

0:03s

这就是我养大的眼珠子

zhè jiù shì wǒ yǎng dà de yǎn zhū ziElla es mi tesoro que crié.

HSK 5

0:03s

但是我真的不想考公务员

dàn shì wǒ zhēn de bù xiǎng kǎo gōng wù yuánPero realmente no quiero hacer el examen de funcionario.

HSK 6

0:03s

你会什么呀混两年没有成绩

nǐ huì shén me ya hùn liǎng nián méi yǒu chéng jì¿Qué sabes? Después de dos años sin un resultado,

HSK 7

0:03s

你回来就能进编制了

nǐ huí lái jiù néng jìn biān zhì le¿puedes regresar a trabajar?

我不比别人强但是我也不比别人差

HSK 4

0:03s

我不比别人强但是我也不比别人差

wǒ bù bǐ bié rén qiáng dàn shì wǒ yě bù bǐ bié rén chàNo soy mejor que otros, pero tampoco soy peor que otros.

一到关键时候就掉链子高考的时候

HSK 4

0:03s

一到关键时候就掉链子高考的时候

yī dào guān jiàn shí hòu jiù diào liàn zi gāo kǎo de shí hòufallarás en un momento clave, Fallaste en el examen de

HSK 5

0:03s

我根本就没有想过考政法大学

wǒ gēn běn jiù méi yǒu xiǎng guò kǎo zhèng fǎ dà xuéNunca he pensado eso.

HSK 2

0:03s

你考多少分你不知道啊

nǐ kǎo duō shǎo fēn nǐ bù zhī dào a¿No sabes cuántos puntos tienes?

HSK 5

0:03s

妈你能不能不要一直否定我

mā nǐ néng bù néng bú yào yì zhí fǒu dìng wǒMamá, ¿acaso tienes que negarme?

HSK 5

0:03s

其他时候你全在否定我

qí tā shí hòu nǐ quán zài fǒu dìng wǒSi no, me negó siempre.

HSK 5

0:03s

我吃饭点菜你否定我

wǒ chī fàn diǎn cài nǐ fǒu dìng wǒMe negó cuando pedí la comida.

HSK 5

0:03s

我什么什么你都要否定我

wǒ shén me shén me nǐ dōu yào fǒu dìng wǒme niegas en todos aspectos.

HSK 5

0:03s

我那是否定你吗

wǒ nà shì fǒu dìng nǐ ma¿Crees que te estoy negando?