¿Qué significa "她可真是胆大包天了她" (tā kě zhēn shì dǎn dà bāo tiān le tā)?

tā她kě可zhēn真shì是dǎn胆dà大bāo包tiān天le了tā她

Tiene mucho valor.

HSK Vocabulary

她H1 可H3 真是H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

22:30

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么大的事她怎么敢她	zhè me dà de shì tā zěn me gǎn tā	¿Cómo se atreve a hacer una cosa tan importante?
2▶	她可真是胆大包天了她	tā kě zhēn shì dǎn dà bāo tiān le tā	Tiene mucho valor.
3	你回去告诉她	nǐ huí qù gào sù tā	Dile que no voy a

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 2 of 9)

HSK 5

0:03s

你别你别追我几天没洗脚了

nǐ bié nǐ bié zhuī wǒ jǐ tiān méi xǐ jiǎo leNo, no me persigas. ¿Cuántos días no te has lavado los pies?

好像说什么做什么都显得挺刻意的

HSK 7

0:03s

好像说什么做什么都显得挺刻意的

hǎo xiàng shuō shén me zuò shén me dōu xiǎn de tǐng kè yì dees raro hacer o decir algo

HSK 5

0:03s

你谢我干吗呀

nǐ xiè wǒ gàn má ya¿Por qué me agradeces?

HSK 6

0:03s

你少让我心疼就行

nǐ shǎo ràng wǒ xīn téng jiù xíngNo hagas algo que me hace estar triste.

HSK 6

0:03s

你倒是送我去啊

nǐ dǎo shì sòng wǒ qù aPues llévame allá.

HSK 5

0:03s

对了你那中药还吃着呢吗

duì le nǐ nà zhōng yào hái chī zhe ne maOye, ¿todavía estás comiendo la medicina?

HSK 4

0:03s

一直喝呢有效果吗挺好的

yì zhí hē ne yǒu xiào guǒ ma tǐng hǎo deSí. ¿Tiene efecto? Sí, muy bien.

那个还有什么那个萝卜尖尖你替我看着他点

HSK 7

0:03s

那个还有什么那个萝卜尖尖你替我看着他点

nà ge hái yǒu shén me nà ge luó bo jiān jiān nǐ tì wǒ kàn zhe tā diǎny el rábano. Jian, supervísalo por mí.

HSK 7

0:03s

这次吃完了药我得带你复查去

zhè cì chī wán le yào wǒ dé dài nǐ fù chá qùTengo que llevarte a revisar después de tomar la medicina esta vez.

HSK 2

0:03s

对还有你妈说什么时候走了吗

duì hái yǒu nǐ mā shuō shén me shí hòu zǒu le maOye, ¿cuándo va tu mamá?

坐个轮椅今天去那儿明天去那儿的

HSK 6

0:03s

坐个轮椅今天去那儿明天去那儿的

zuò gè lún yǐ jīn tiān qù nà ér míng tiān qù nà ér deHoy viaja a un lugar y mañana al otro lugar sentada en una silla de ruedas,

HSK 7

0:03s

凌爸你怎么比我爸还唠叨啊

líng bà nǐ zěn me bǐ wǒ bà hái láo dāo aPapá Ling, ¿por qué me estás regañando más que mi papá?

HSK 5

0:03s

我哪比得上你爸呀

wǒ nǎ bǐ dé shàng nǐ bà yaNo me puedo comparar con tu papa.

HSK 2

0:03s

我上去洗个澡去累一天了

wǒ shàng qù xǐ gè zǎo qù lèi yī tiān leVoy a subir a ducharme. Ya estoy cansado.

HSK 7

0:03s

你爸岁数大了开始操心了

nǐ bà suì shù dà le kāi shǐ cāo xīn leTu papá es mayor, empieza a preocuparse.

HSK 7

0:03s

你快回来了吗妈我今天夜班

nǐ kuài huí lái le ma mā wǒ jīn tiān yè bān¿Estás llegando? Mamá, hoy trabajo por la noche.

HSK 2

0:03s

那我自己上去拿吧家里有人吗

nà wǒ zì jǐ shàng qù ná ba jiā lǐ yǒu rén maPues voy a subir a buscarlo. ¿Alguien está en casa?

HSK 3

0:03s

家里当然没人了

jiā lǐ dāng rán méi rén leClaro que no.

HSK 2

0:03s

唐灿你怎么这么早回来了

táng càn nǐ zěn me zhè me zǎo huí lái leTang Can. ¿Por qué regresas tan temprano?

我要去她房间拿点东西走回去啊好

HSK 2

0:03s

我要去她房间拿点东西走回去啊好

wǒ yào qù tā fáng jiān ná diǎn dōng xī zǒu huí qù a hǎoVoy a buscar algo en su habitación. Vamos. Bien.