¿Qué significa "我回去仔细想了想" (wǒ huí qù zǐ xì xiǎng le xiǎng)?

wǒ我huí回qù去zǐ仔xì细xiǎng想le了xiǎng想

Lo pensé bien,

HSK Vocabulary

我H1 回去H2 仔细H4 想H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

36:43

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不联系他才是为他好	bù lián xì tā cái shì wèi tā hǎo	que era bueno si no me comunicaba con él.
2▶	我回去仔细想了想	wǒ huí qù zǐ xì xiǎng le xiǎng	Lo pensé bien,
3	还是你说得对为他好的话	hái shì nǐ shuō dé duì wèi tā hǎo de huà	creo que tienes razón. Si quiero hacer algo bueno para él,

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 7 of 9)

HSK 3

0:03s

可我还总想吃

kě wǒ hái zǒng xiǎng chīPero quiero

没关系啊你现在又不是演员了你可以随便吃啊

HSK 4

0:03s

没关系啊你现在又不是演员了你可以随便吃啊

méi guān xì a nǐ xiàn zài yòu bú shì yǎn yuán le nǐ kě yǐ suí biàn chī aNo importa. Ahora no eres actriz, puedes comerlo.

HSK 3

0:03s

好了好了好了别别哭了

hǎo le hǎo le hǎo le bié bié kū leYa. No llores.

齐明月她妈不喜欢你你也不喜欢她妈不就完了吗

HSK 2

0:03s

齐明月她妈不喜欢你你也不喜欢她妈不就完了吗

qí míng yuè tā mā bù xǐ huān nǐ nǐ yě bù xǐ huān tā mā bù jiù wán le maSi la mamá de Qi Mingyue no te quiere, tú tampoco la quieres y ya.

HSK 5

0:03s

又漂亮人又善良

yòu piào liàng rén yòu shàn liángEres guapa y amable.

HSK 1

0:03s

说一套做一套

shuō yī tào zuò yī tàoLo que dices no es igual a lo que haces.

你以前不也是在心里嫌弃我的工作

HSK 7

0:03s

你以前不也是在心里嫌弃我的工作

nǐ yǐ qián bù yě shì zài xīn lǐ xián qì wǒ de gōng zuòAntes también rechazaste mi trabajo, ¿no?

HSK 5

0:03s

反正你现在也是我哥们了

fǎn zhèng nǐ xiàn zài yě shì wǒ gē men leDe todos modos, ahora eres mi hermano.

HSK 5

0:03s

我们馆还有小领导喜欢我呢

wǒ men guǎn hái yǒu xiǎo lǐng dǎo xǐ huān wǒ neTodavía tengo una persona que me quiere, es mi jefe del museo.

HSK 1

0:03s

我今天上秤

wǒ jīn tiān shàng chèngHoy me pesé en la balanza

你相不相信我能把它吃掉而从后边出来

HSK 4

0:03s

你相不相信我能把它吃掉而从后边出来

nǐ xiāng bù xiāng xìn wǒ néng bǎ tā chī diào ér cóng hòu biān chū lái¿Crees que puedo comerlo y esto sale por detrás?

真的你看看看看还有这个你走开走开走开

HSK 1

0:03s

真的你看看看看还有这个你走开走开走开

zhēn de nǐ kàn kàn kàn kàn hái yǒu zhè ge nǐ zǒu kāi zǒu kāi zǒu kāiEn serio, mira. Hay esto. Fuera.

那它就不够艺术性太商业了小家子气

HSK 5

0:03s

那它就不够艺术性太商业了小家子气

nà tā jiù bù gòu yì shù xìng tài shāng yè le xiǎo jiā zi qìPero no es suficientemente artístico, es muy comercial.

反正都是公益性质嘛商业就商业吧

HSK 6

0:03s

反正都是公益性质嘛商业就商业吧

fǎn zhèng dōu shì gōng yì xìng zhì ma shāng yè jiù shāng yè baComo es de la naturaleza de la caridad, está bien el comerlo.

HSK 1

0:03s

你不是大艺术家吗我这小家子气

nǐ bú shì dà yì shù jiā ma wǒ zhè xiǎo jiā zi qìEres un artista. Soy nadie.

HSK 4

0:03s

这么重辛苦你了

zhè me zhòng xīn kǔ nǐ lePesa tanto. Gracias.

HSK 5

0:03s

我的天我买了一些特产

wǒ de tiān wǒ mǎi le yī xiē tè chǎnDios mío. Compré unos productos típicos..

HSK 5

0:03s

弄点特产带回去

nòng diǎn tè chǎn dài huí qùunos productos típicos.

HSK 5

0:03s

这我们家周淼爱吃哎自己给他买

zhè wǒ men jiā zhōu miǎo ài chī āi zì jǐ gěi tā mǎiA mi novio Zhou Miao le gusta comer esto. Cómprale tú misma.

你家周淼都去联谊了你还要跟他和好啊

HSK 7

0:03s

你家周淼都去联谊了你还要跟他和好啊

nǐ jiā zhōu miǎo dōu qù lián yì le nǐ hái yào gēn tā hé hǎo aZhou Miao fue a la fiesta con unas chicas, ¿aún así te reconciliaste con él?