¿Qué significa "我回去仔细想了想" (wǒ huí qù zǐ xì xiǎng le xiǎng)?

wǒ我huí回qù去zǐ仔xì细xiǎng想le了xiǎng想

Lo pensé bien,

HSK Vocabulary

我H1 回去H2 仔细H4 想H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

36:43

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不联系他才是为他好	bù lián xì tā cái shì wèi tā hǎo	que era bueno si no me comunicaba con él.
2▶	我回去仔细想了想	wǒ huí qù zǐ xì xiǎng le xiǎng	Lo pensé bien,
3	还是你说得对为他好的话	hái shì nǐ shuō dé duì wèi tā hǎo de huà	creo que tienes razón. Si quiero hacer algo bueno para él,

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 9 of 9)

HSK 6

0:03s

在一个户口本上这心里才踏实

zài yí gè hù kǒu běn shàng zhè xīn lǐ cái tà shíesté en el mismo registro de la familia con nosotros.

HSK 2

0:03s

不不不不说这个了啊

bù bù bù bù shuō zhè ge le aNo hablemos de eso.

HSK 6

0:03s

吃菜尝尝菜合不合你胃口

chī cài cháng cháng cài hé bù hé nǐ wèi kǒuCome. Pruébalo para ver si te gusta.

你看筷子都没给你拿你说让人怎么尝

HSK 3

0:03s

你看筷子都没给你拿你说让人怎么尝

nǐ kàn kuài zi dōu méi gěi nǐ ná nǐ shuō ràng rén zěn me chángMira, todavía no te sirvo los palillos. ¿Cómo puedes probarlo?

俩人都一把年纪了难不成还凑一块谈个恋爱

HSK 7

0:03s

俩人都一把年纪了难不成还凑一块谈个恋爱

liǎ rén dōu yī bǎ nián jì le nán bù chéng hái còu yī kuài tán gè liàn àiYa son mayores. ¿Acaso se van a enamorar?

HSK 1

0:03s

你看你看你看看看看不看不看

nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn kàn kàn kàn bù kàn bù kànMira. No quiero mirar.

HSK 1

0:03s

小哥小哥不看

xiǎo gē xiǎo gē bù kànHermano. No.

HSK 3

0:03s

除了提拉米苏就是三明治

chú le tí lā mǐ sū jiù shì sān míng zhìSólo hay tiramisú y sándwich.

老大两个三明治还有一份水果沙拉

HSK 7

0:03s

老大两个三明治还有一份水果沙拉

lǎo dà liǎng gè sān míng zhì hái yǒu yī fèn shuǐ guǒ shā lāJefe. Dos bocadillos y ensalada de frutas.

HSK 3

0:03s

喂玩得开心吗

wèi wán dé kāi xīn ma¿Aló, todo bien?