¿Qué significa "我试镜试不上" (wǒ shì jìng shì bù shàng)?

wǒ我shì试jìng镜shì试bù不shàng上

No conseguí el papel.

HSK Vocabulary

我H1 试H3 不H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

29:44

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为我给别人跑腿	yīn wèi wǒ gěi bié rén pǎo tuǐ	porque era una mensajera.
2▶	我试镜试不上	wǒ shì jìng shì bù shàng	No conseguí el papel.
3	我还没有稳定的工作	wǒ hái méi yǒu wěn dìng de gōng zuò	No tengo un trabajo estable.

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 5 of 9)

HSK 3

0:03s

没事我去送阿姨

méi shì wǒ qù sòng ā yíNo te preocupes, voy a despedir a la señora.

HSK 3

0:03s

月亮月亮她也是着急了

yuè liàng yuè liàng tā yě shì zháo jí leMingyue, debe estar ansiosa.

她故意少填答题卡的事是不是真的

HSK 5

0:03s

她故意少填答题卡的事是不是真的

tā gù yì shǎo tián dá tí kǎ de shì shì bú shì zhēn de¿Es verdadero que no escribió una hoja de respuestas?

HSK 1

0:03s

你们是不是早就知道了

nǐ men shì bú shì zǎo jiù zhī dào le¿Ya lo sabían hace mucho tiempo

HSK 1

0:03s

真的没有我真的是第一次听她说

zhēn de méi yǒu wǒ zhēn de shì dì yī cì tīng tā shuōNo. Yo también acabo de enterarme de eso.

HSK 4

0:03s

这么大的事她怎么敢她

zhè me dà de shì tā zěn me gǎn tā¿Cómo se atreve a hacer una cosa tan importante?

HSK 7

0:03s

她可真是胆大包天了她

tā kě zhēn shì dǎn dà bāo tiān le tāTiene mucho valor.

HSK 3

0:03s

阿姨您别这么想

ā yí nín bié zhè me xiǎngSeñora, no piense así.

HSK 4

0:03s

你高考的事是真的假的

nǐ gāo kǎo de shì shì zhēn de jiǎ de¿Lo del examen es verdadero o no?

HSK 1

0:03s

你这个人真的是

nǐ zhè ge rén zhēn de shìEres una persona

HSK 4

0:03s

以后房租我照付

yǐ hòu fáng zū wǒ zhào fùEn el futuro, voy a pagar el alquiler como siempre,

HSK 4

0:03s

你们俩把房间给我留好了

nǐ men liǎ bǎ fáng jiān gěi wǒ liú hǎo leustedes dos guárdenme la habitación.

HSK 7

0:03s

我交接工作带新人

wǒ jiāo jiē gōng zuò dài xīn rénVoy a entregar el trabajo y enseñarle al recién llegado.

多少分应该心里都有数吧这是重点吗

HSK 4

0:03s

多少分应该心里都有数吧这是重点吗

duō shǎo fēn yīng gāi xīn lǐ dōu yǒu shù ba zhè shì zhòng diǎn maya sabía cuántos puntos tenía. ¿Es la clave?

她明明可以去考一个学新闻的更好的学校啊

HSK 6

0:03s

她明明可以去考一个学新闻的更好的学校啊

tā míng míng kě yǐ qù kǎo yí gè xué xīn wén de gèng hǎo de xué xiào aPuedes ir a una universidad mejor en la carrera de periodismo.

可是她要是考得好她就要去学法律了

HSK 4

0:03s

可是她要是考得好她就要去学法律了

kě shì tā yào shì kǎo dé hǎo tā jiù yào qù xué fǎ lǜ lePero si salió bien, tendría que estudiar las leyes.

这种事就像打官司一样你自己的权益

HSK 7

0:03s

这种事就像打官司一样你自己的权益

zhè zhǒng shì jiù xiàng dǎ guān sī yī yàng nǐ zì jǐ de quán yìes como una demanda. Si no protege sus

你要不维护好啊别人就会来过分地压榨你

HSK 7

0:03s

你要不维护好啊别人就会来过分地压榨你

nǐ yào bù wéi hù hǎo a bié rén jiù huì lái guò fèn dì yā zhà nǐpropios derechos, los demás los oprimirán excesivamente.

最后无非就两种选择要么自己主动放弃

HSK 7

0:03s

最后无非就两种选择要么自己主动放弃

zuì hòu wú fēi jiù liǎng zhǒng xuǎn zé yào me zì jǐ zhǔ dòng fàng qìAl final, solo hay dos opciones: renunciar por su propia iniciativa

HSK 7

0:03s

走上这种地步你要追她趁现在

zǒu shàng zhè zhòng dì bù nǐ yào zhuī tā chèn xiàn zàino llegarías a este punto. Si quieres perseguirla,