Cómo usar "这是闷声作大死" (zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ) en el diálogo chino
这是闷声作大死
Es buscar la muerte en secreto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
3:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 闷声做大事的人 这还闷声做大事 | mēn shēng zuò dà shì de rén zhè hái mēn shēng zuò dà shì | y hacen cosas importantes en secreto. ¿Hacen cosas importantes en secreto? |
| 2▶ | 这是闷声作大死 | zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ | Es buscar la muerte en secreto. |
| 3 | 像你们这样 人把人气死人的 世界上居然有两个 | xiàng nǐ men zhè yàng rén bǎ rén qì sǐ rén de shì jiè shàng jū rán yǒu liǎng gè | En el mundo, hay dos personas que pueden indignarme. |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
bà chuán huà yě zhēn shì kuài ♫ yì qǐ zǒu ba ♫ yòu bú shì shén me dà shìPapá les dijo tan rápido, ♫Vamos.♫ no es algo grave.
HSK 5
0:03s
yī jīng yī zhà de zhè hái bú shì dà shìNo hay nada que sorprender. ¿Acaso no es algo grave?
HSK 5
0:03s
wǒ dì guǒ rán shì hè méi ā yí shēng deMi hermano es realmente el hijo biológico de la señora He Mei.
HSK 7
0:03s
nà wǒ zhēn shì duì bù qǐ nǐ men a nǐ xiàn zài zhī dào leLo siento mucho. ¿Ahora lo sabes?
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhī dào shuō huǎng de shā shāng lì le ba lǐ jiān jiān¿Sabes el poder de decir mentiras? Li Jianjian,
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng ān jìng diǎn nǐ yào shì bù néng nǐ jiù xià qù yóu liǎng quān¿puedes estar en silencio? Si no puedes, pues baja y nada dos vueltas.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qí tā bù fèn wǒ wán quán méi yǒu bàn fǎ gǒu tóngEn cuanto a otros aspectos, no puedo comprenderlo.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào zhè ge de shí hòu wǒ xīn lǐ qīng sōng le yì diǎnno era porque era una carga, me sentí mejor.
HSK 4
0:03s
yí gè rén jiù zài xīn lǐ yǎn le yī chū rěn rǔ fù zhòng de dà xìTú solo representaste en su corazón una gran muestra de tolerancia.
HSK 3
0:03s
wǒ cuò le xíng ma wǒ zhēn de cuò le lǐ jiān jiānHa sido mi culpa. Ha sido mi culpa. Li Jianjian.
HSK 7
0:03s
yě bù dǎ tā yě bù xiōng tā nǐ jiù zhǐ zhī dào dǎ wǒ xiōng wǒNo lo golpeaste ni lo criticaste a él. Sin embargo, hiciste eso conmigo.
HSK 5
0:03s
lǐ jiān jiān nǐ jū rán ná xié nǐ zhī dào nǐ jiǎo yǒu duō chòu maLi Jianjian, ¿te quitaste los zapatos? ¿No sabes qué maloliente es tu pie?
HSK 5
0:03s
nǐ bié nǐ bié zhuī wǒ jǐ tiān méi xǐ jiǎo leNo, no me persigas. ¿Cuántos días no te has lavado los pies?