Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "每次都拿头筹 三哥" (měi cì dōu ná tóu chóu sān gē) en el diálogo chino

每次都拿头筹 三哥

měi cì dōu ná tóu chóu sān gē

Siempre anota el primer tanto. ¡Tercer hermano!

HSK Vocabulary
都H1拿H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
36:27
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好英俊啊hǎo yīng jùn a¡Qué apuesto!
2▶每次都拿头筹 三哥měi cì dōu ná tóu chóu sān gēSiempre anota el primer tanto. ¡Tercer hermano!
3孟姐姐mèng jiě jiěHermana Meng.

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)
这位就是我心仪的姑娘 贺思慕
HSK 4
0:03s
这位就是我心仪的姑娘 贺思慕
zhè wèi jiù shì wǒ xīn yí de gū niáng hè sī mùella es la mujer de la que estoy enamorado, He Simu.

我既成人之美 又应付了爹
HSK 7
0:03s
我既成人之美 又应付了爹
wǒ jì chéng rén zhī měi yòu yìng fù le diēNo solo la ayudé a cumplir su deseo, sino que también me libré de papá,

同时也不辜负自己 和所爱之人
HSK 7
0:03s
同时也不辜负自己 和所爱之人
tóng shí yě bù gū fù zì jǐ hé suǒ ài zhī rény al mismo tiempo, soy fiel a mí mismo y a la mujer que amo.

你刚刚才立誓 你怎么娶人贺姑娘
HSK 4
0:03s
你刚刚才立誓 你怎么娶人贺姑娘
nǐ gāng gāng cái lì shì nǐ zěn me qǔ rén hè gū niángacabas de hacer un juramento, ¿cómo vas a casarte con la señorita He?

这爹要是知道 肯定打断你腿
HSK 7
0:03s
这爹要是知道 肯定打断你腿
zhè diē yào shì zhī dào kěn dìng dǎ duàn nǐ tuǐSi papá se entera de esto, seguro te romperá las piernas.

姐姐来考考你功课如何
HSK 5
0:03s
姐姐来考考你功课如何
jiě jiě lái kǎo kǎo nǐ gōng kè rú héDeja que tu hermana vea cómo van tus estudios.

咱们还是换个话题吧
HSK 5
0:03s
咱们还是换个话题吧
zán men hái shì huàn gè huà tí bamejor cambiemos de tema.

没想到我在你眼里 这么好看
HSK 2
0:03s
没想到我在你眼里 这么好看
méi xiǎng dào wǒ zài nǐ yǎn lǐ zhè me hǎo kànNo esperaba que a tus ojos... me viera tan bien.

我怕我以后忍不住
HSK 3
0:03s
我怕我以后忍不住
wǒ pà wǒ yǐ hòu rěn bú zhùTemo no poder controlarme en el futuro

却要做这种傻子
HSK 4
0:03s
却要做这种傻子
què yào zuò zhè zhǒng shǎ zieligiendo ser un tonto,

就是他 闪开 闪开 让一让 让路
HSK 4
0:03s
就是他 闪开 闪开 让一让 让路
jiù shì tā shǎn kāi shǎn kāi ràng yī ràng ràng lùEs él. ¡Apártense, apártense! ¡Déjenos pasar! ¡Abran camino!

真可恨 那不是少司祭路达吗
HSK 1
0:03s
真可恨 那不是少司祭路达吗
zhēn kě hèn nà bú shì shǎo sī jì lù dá maQué despreciable. ¿Ese no es el Sacerdote Menor Lu Da?

叛徒 都该死
HSK 1
0:03s
叛徒 都该死
pàn tú dōu gāi sǐ¡Traidor! ¡Todos merecen morir!

退后 往后退 退
HSK 6
0:03s
退后 往后退 退
tuì hòu wǎng hòu tuì tuì¡Atrás, retrocedan! ¡Atrás!

退后 打死他 打他
HSK 4
0:03s
退后 打死他 打他
tuì hòu dǎ sǐ tā dǎ tā¡Atrás! ¡Mátenlo, golpéenlo!

待风头过去之后 再做安排
HSK 4
0:03s
待风头过去之后 再做安排
dài fēng tou guò qù zhī hòu zài zuò ān páiCuando las cosas se calmen, hará los arreglos.

那不正好 合你心意
HSK 7
0:03s
那不正好 合你心意
nà bù zhèng hǎo hé nǐ xīn yìEso es perfecto, justo lo que querías.

静元一天到晚 三哥长三哥短的
HSK 3
0:03s
静元一天到晚 三哥长三哥短的
jìng yuán yī tiān dào wǎn sān gē zhǎng sān gē duǎn deJingyuan se pasaba todo el día mencionando siempre a su "tercer hermano".

成就一段良缘 你在胡说八道什么
HSK 5
0:03s
成就一段良缘 你在胡说八道什么
chéng jiù yī duàn liáng yuán nǐ zài hú shuō bā dào shén meHarían una buena pareja. ¿Qué tonterías estás diciendo?

绝不可能允许 这样的事情发生 说了这么多理由
HSK 5
0:03s
绝不可能允许 这样的事情发生 说了这么多理由
jué bù kě néng yǔn xǔ zhè yàng de shì qíng fā shēng shuō le zhè me duō lǐ yóuJamás permitiría que algo así suceda. Has dado tantas razones,

PreviousNext