Cómo usar "我的毕生愿望 又多了一个" (wǒ de bì shēng yuàn wàng yòu duō le yí gè) en el diálogo chino

wǒ我de的bì毕shēng生yuàn愿wàng望 yòu又duō多le了yí一gè个

A los deseos de mi vida se ha sumado uno nuevo.

HSK Vocabulary
我H1的H1毕生H7愿望H5又H3多H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
31:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1方汲fāng jíFang Ji.
2▶我的毕生愿望 又多了一个wǒ de bì shēng yuàn wàng yòu duō le yí gèA los deseos de mi vida se ha sumado uno nuevo.
3去做她贺家的上门女婿qù zuò tā hè jiā de shàng mén nǚ xùConvertirme en el yerno residente de la familia He.

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 1 of 4)
下次你又拿什么来赌 我已经没有筹码了
HSK 7
0:03s
下次你又拿什么来赌 我已经没有筹码了
xià cì nǐ yòu ná shén me lái dǔ wǒ yǐ jīng méi yǒu chóu mǎ le¿qué apostarías la próxima vez? Ya no tengo más fichas.

就算这样 你也要义无反顾下去吗
HSK 6
0:03s
就算这样 你也要义无反顾下去吗
jiù suàn zhè yàng nǐ yě yào yì wú fǎn gù xià qù maAun así, ¿seguirás adelante sin dudarlo?

我不知道 我能不能有这个荣幸
HSK 7
0:03s
我不知道 我能不能有这个荣幸
wǒ bù zhī dào wǒ néng bù néng yǒu zhè ge róng xìngNo sé si podré tener el honor

真不愧是段小狐狸
HSK 7
0:03s
真不愧是段小狐狸
zhēn bù kuì shì duàn xiǎo hú líDigno del pequeño zorro Duan,

我还没做过这么好的梦
HSK 4
0:03s
我还没做过这么好的梦
wǒ hái méi zuò guò zhè me hǎo de mèngNunca había tenido un sueño tan bueno.

堂上坐的都是些什么人
HSK 1
0:03s
堂上坐的都是些什么人
táng shàng zuò de dōu shì xiē shén me rén¿Qué clase de personas están en el tribunal?

是去了边关一趟 便飘飘然 以为自己就能对付
HSK 7
0:03s
是去了边关一趟 便飘飘然 以为自己就能对付
shì qù le biān guān yī tàng biàn piāo piāo rán yǐ wéi zì jǐ jiù néng duì fù¿Acaso ir a la frontera una vez te ha hecho tan engreído, creyendo que podrías lidiar

确实是最合适的人选
HSK 7
0:03s
确实是最合适的人选
què shí shì zuì hé shì de rén xuǎnsin duda, el candidato más adecuado.

定会对你有所嘉奖
HSK 4
0:03s
定会对你有所嘉奖
dìng huì duì nǐ yǒu suǒ jiā jiǎngseguro te recompensará.

这也算是唯一的好处
HSK 6
0:03s
这也算是唯一的好处
zhè yě suàn shì wéi yī de hǎo chùeste es el único beneficio.

但以后你可以指望我
HSK 7
0:03s
但以后你可以指望我
dàn yǐ hòu nǐ kě yǐ zhǐ wàng wǒPero de ahora en adelante, puedes contar conmigo.

但一旦承诺 我便会信守诺言
HSK 7
0:03s
但一旦承诺 我便会信守诺言
dàn yí dàn chéng nuò wǒ biàn huì xìn shǒu nuò yánpero una vez que prometo algo, mantengo mi palabra.

但这一切终因我而起 我愿领一切责罚
HSK 6
0:03s
但这一切终因我而起 我愿领一切责罚
dàn zhè yī qiè zhōng yīn wǒ ér qǐ wǒ yuàn lǐng yī qiè zé fátodo esto ocurrió por mi culpa. Estoy dispuesto a aceptar el castigo.

你是我最为看重的弟子
HSK 7
0:03s
你是我最为看重的弟子
nǐ shì wǒ zuì wèi kàn zhòng de dì zǐEres mi discípulo más valorado.

我求你 你可别吓我
HSK 6
0:03s
我求你 你可别吓我
wǒ qiú nǐ nǐ kě bié xià wǒTe lo ruego, no me asustes.

你们害死了我阿爹 还敢来找我
HSK 6
0:03s
你们害死了我阿爹 还敢来找我
nǐ men hài sǐ le wǒ ā diē hái gǎn lái zhǎo wǒMataron a mi padre ¿y aún se atreven a buscarme?

因为我们是同类
HSK 6
0:03s
因为我们是同类
yīn wèi wǒ men shì tóng lèiPorque somos de la misma especie.

誓死不与恶灵同流合污
HSK 4
0:03s
誓死不与恶灵同流合污
shì sǐ bù yǔ è líng tóng liú hé wūJamás me uniré a un espíritu maligno.

我等着你来找我
HSK 2
0:03s
我等着你来找我
wǒ děng zhe nǐ lái zhǎo wǒEsperaré a que me busques.

你这次会留多久 还会一直陪着我们吗
HSK 4
0:03s
你这次会留多久 还会一直陪着我们吗
nǐ zhè cì huì liú duō jiǔ hái huì yì zhí péi zhe wǒ men ma¿cuánto tiempo te quedarás esta vez? ¿Seguirás con nosotros siempre?

Next