Cómo usar "终日消沉下去 也不是办法" (zhōng rì xiāo chén xià qù yě bú shì bàn fǎ) en el diálogo chino
终日消沉下去 也不是办法
zhōng rì xiāo chén xià qù yě bú shì bàn fǎ
Estar deprimido todo el día tampoco es una solución.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
37:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么还有闲心 来球场啊 | nǐ zěn me hái yǒu xián xīn lái qiú chǎng a | ¿Cómo tienes ánimos para venir a la cancha? |
| 2▶ | 终日消沉下去 也不是办法 | zhōng rì xiāo chén xià qù yě bú shì bàn fǎ | Estar deprimido todo el día tampoco es una solución. |
| 3 | 今日便把球 当作北崇贼子 在球场上一泄心中不快 | jīn rì biàn bǎ qiú dàng zuò běi chóng zéi zi zài qiú chǎng shàng yī xiè xīn zhōng bù kuài | Hoy usaré esta pelota como si fueran los canallas de Beichong para desahogar mi frustración en la cancha. |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
xià cì nǐ yòu ná shén me lái dǔ wǒ yǐ jīng méi yǒu chóu mǎ le¿qué apostarías la próxima vez? Ya no tengo más fichas.
HSK 6
0:03s
jiù suàn zhè yàng nǐ yě yào yì wú fǎn gù xià qù maAun así, ¿seguirás adelante sin dudarlo?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shì qù le biān guān yī tàng biàn piāo piāo rán yǐ wéi zì jǐ jiù néng duì fù¿Acaso ir a la frontera una vez te ha hecho tan engreído, creyendo que podrías lidiar
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn yí dàn chéng nuò wǒ biàn huì xìn shǒu nuò yánpero una vez que prometo algo, mantengo mi palabra.
HSK 6
0:03s
dàn zhè yī qiè zhōng yīn wǒ ér qǐ wǒ yuàn lǐng yī qiè zé fátodo esto ocurrió por mi culpa. Estoy dispuesto a aceptar el castigo.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men hài sǐ le wǒ ā diē hái gǎn lái zhǎo wǒMataron a mi padre ¿y aún se atreven a buscarme?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè cì huì liú duō jiǔ hái huì yì zhí péi zhe wǒ men ma¿cuánto tiempo te quedarás esta vez? ¿Seguirás con nosotros siempre?