Cómo usar "我在村镇 任劳任怨" (wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàn) en el diálogo chino

zàicūnzhèn rènláorènyuàn

En los pueblos Trabajé sin quejarme

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我副了九年 这九年wǒ fù le jiǔ nián zhè jiǔ niánHe sido subjefe durante nueve años Estos nueve años
2我在村镇 任劳任怨wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuànEn los pueblos Trabajé sin quejarme
3我没有功劳我还有苦劳 这话谁都说 但这是大实话wǒ méi yǒu gōng láo wǒ hái yǒu kǔ láo zhè huà shéi dōu shuō dàn zhè shì dà shí huàSi no tengo méritos, al menos tengo esfuerzo Eso lo dice cualquiera Pero es la pura verdad

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)
小声一点 小声一点 吵的就是你 齐心协力
HSK 7
0:03s
xiǎo shēng yì diǎn xiǎo shēng yì diǎn chǎo de jiù shì nǐ qí xīn xié lìBajen la voz, bajen la voz El ruidoso eres tú Unir fuerzas

所以 百姓就愿意出钱了 哪那么容易啊
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ bǎi xìng jiù yuàn yì chū qián le nǎ nà me róng yì aEntonces ¿la gente estará dispuesta a pagar? No es tan fácil

我看还是算了吧 换个地方吧
HSK 6
0:03s
wǒ kàn hái shì suàn le ba huàn gè dì fāng baCreo que mejor lo dejamos Busquemos otro lugar

怎么样 累坏了吧 这么多人
HSK 2
0:03s
zěn me yàng lèi huài le ba zhè me duō rén¿Qué tal? Debe estar agotado, con tanta gente

银行利息 你说那银行利息 能有几个钱
HSK 6
0:03s
yín háng lì xī nǐ shuō nà yín háng lì xī néng yǒu jǐ gè qiánunos días de interés Dime, ese interés del banco ¿cuánto puede ser?

不要急 一个一个来 把钱准备好啊
HSK 3
0:03s
bú yào jí yí gè yí gè lái bǎ qián zhǔn bèi hǎo aNo se apuren Uno por uno Tengan el dinero listo

这个小男人 真的给我上了一课
HSK 3
0:03s
zhè ge xiǎo nán rén zhēn de gěi wǒ shàng le yī kèEste hombrecito Realmente me dio una lección

让我知道了 什么叫人民城市人民建
HSK 5
0:03s
ràng wǒ zhī dào le shén me jiào rén mín chéng shì rén mín jiànMe hizo entender Qué significa una ciudad para el pueblo, construida por el pueblo

没想到啊 你们开城前 还经历了这么多事情
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a nǐ men kāi chéng qián hái jīng lì le zhè me duō shì qíngNo imaginaba Que antes de inaugurar la ciudad Pasaron por tantas cosas

我说上一句关上门的话
HSK 3
0:03s
wǒ shuō shàng yī jù guān shàng mén de huàLes hablaré a puerta cerrada

收取城市建设费 确实是没有先例的
HSK 7
0:03s
shōu qǔ chéng shì jiàn shè fèi què shí shì méi yǒu xiān lì deCobrar la Tasa de Construcción Urbana ciertamente no tiene precedentes.

都说受惊吓能止嗝
HSK 7
0:03s
dōu shuō shòu jīng xià néng zhǐ géDicen que un susto cura el hipo

这个是不符合政策的 根本不行 上面要是处置
HSK 7
0:03s
zhè ge shì bù fú hé zhèng cè de gēn běn bù xíng shàng miàn yào shì chǔ zhìEsto no cumple con la política Simplemente no funciona Si los de arriba toman medidas

这个事不小 这说白了 不就是卖地吗
HSK 2
0:03s
zhè ge shì bù xiǎo zhè shuō bái le bù jiù shì mài dì mano es asunto menor Hablando claro ¿no es venta de tierras?

换了一种名目而已 换汤不换药
HSK 7
0:03s
huàn le yī zhǒng míng mù ér yǐ huàn tāng bù huàn yàoSolo cambiaron el nombre Misma esencia, diferente apariencia

真的要当 第一个吃螃蟹的人吗
HSK 7
0:03s
zhēn de yào dāng dì yí gè chī páng xiè de rén marealmente va a ser el pionero?

同志们都说出了 自己的心里话 没有藏着掖着的
HSK 7
0:03s
tóng zhì men dōu shuō chū le zì jǐ de xīn lǐ huà méi yǒu cáng zhe yē zhe deLos camaradas han expresado lo que realmente piensan sin ocultar nada

我们真要当 这个出头鸟吗
HSK 4
0:03s
wǒ men zhēn yào dāng zhè ge chū tóu niǎo ma¿Realmente vamos a ser los que sobresalgan?

但是你凭空建一座城 本身就是吃螃蟹啊
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè aPero construir una ciudad de la nada ya es ser pionero

有的同志说 他这个就是换汤不换药
HSK 7
0:03s
yǒu de tóng zhì shuō tā zhè ge jiù shì huàn tāng bù huàn yàoAlgunos camaradas dicen que esto es cambiar el envase sin cambiar el contenido