Cómo usar "以你的天资成为一代大医 这才不枉此生啊" (yǐ nǐ de tiān zī chéng wéi yí dài dà yī zhè cái bù wǎng cǐ shēng a) en el diálogo chino
以你的天资成为一代大医 这才不枉此生啊
Con tu talento podrías convertirte en una gran médica, eso sí valdría la pena.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何必给人当仵作 | hé bì gěi rén dāng wǔ zuò | ¿para qué trabajas como forense? |
| 2▶ | 以你的天资成为一代大医 这才不枉此生啊 | yǐ nǐ de tiān zī chéng wéi yí dài dà yī zhè cái bù wǎng cǐ shēng a | Con tu talento podrías convertirte en una gran médica, eso sí valdría la pena. |
| 3 | 对我来说 行医与仵作之术 都是济世救人 | duì wǒ lái shuō xíng yī yǔ wǔ zuò zhī shù dōu shì jì shì jiù rén | Para mí, tanto la medicina como las habilidades forenses sirven para salvar a la gente. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
kuài zǒu jiù huǒ nà biān nà biān nà biān¡Rápido! ¡Apaguen el fuego! ¡Por allá, por allá, por allá!
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nà xiē yǒu shén me yòng a kuài xiǎng bàn fǎ shì cǎi hé¿De qué sirve lo que dices? ¡Piensa en algo rápido! ¡Sí! ¡Caihe!
HSK 2
0:03s
wèi shén me bù jiù rén cǎi hé ne wèi shén me bù jiù rén¿Por qué no rescatan a la gente? ¿Dónde está Caihe? ¿Por qué no rescatan a la gente?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
qín chēn gàn de méi guān xì bú yào jǐn de xiān jiù huǒ ba¿Qin Chen lo hizo? No importa, primero apaguemos el fuego,
HSK 7
0:03s
xiǎo wǎn ér nǐ méi shì ba wǒ méi shì nǐ lái còu shén me rè nàoPequeña Wan'er, ¿estás bien? Estoy bien. ¿Por qué vienes?
HSK 7
0:03s
tīng shuō qín fǔ zǒu shuǐ le zǔ mǔ dān xīn sǐ leDicen que la Mansión Qin se está quemando, la abuela está muy preocupada,
HSK 2
0:03s
wèi shén me yào zhè yàng♪ Si pudieras escuchar cómo mi corazón se derrite ♪ ¿Por qué lo hiciste?
HSK 7
0:03s
yòu hé bì wèn wèi shén me♪ Ya no necesitaran preocuparse ♪ ¿qué sentido tiene preguntar el porqué?
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me yào piàn wǒ♪ Suspira por el amor profundo, suspira por el sueño roto ♪ ¿Por qué me engañaste?
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ wǒ zhī jiān dōu shì jiǎ de ma dōu shì jiǎ de♪ ¿Cómo olvidar esa luz de luna? ♪ todo entre nosotros es una mentira? ¡Todo es falso!