Cómo usar "一生能有这样的坦然相对 不拘形迹的朋友" (yī shēng néng yǒu zhè yàng de tǎn rán xiāng duì bù jū xíng jī de péng yǒu) en el diálogo chino
一生能有这样的坦然相对 不拘形迹的朋友
Es realmente envidiable tener un amigo tan franco y sin reservas
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
40:30
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我听你说到忘形之交就心向往之 | wǒ tīng nǐ shuō dào wàng xíng zhī jiāo jiù xīn xiàng wǎng zhī | Cuando te escuché hablar de una amistad sin reservas, la anhelé. |
| 2▶ | 一生能有这样的坦然相对 不拘形迹的朋友 | yī shēng néng yǒu zhè yàng de tǎn rán xiāng duì bù jū xíng jī de péng yǒu | Es realmente envidiable tener un amigo tan franco y sin reservas |
| 3 | 着实令人羡慕 | zhe shí lìng rén xiàn mù | en la vida. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
kuài zǒu jiù huǒ nà biān nà biān nà biān¡Rápido! ¡Apaguen el fuego! ¡Por allá, por allá, por allá!
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nà xiē yǒu shén me yòng a kuài xiǎng bàn fǎ shì cǎi hé¿De qué sirve lo que dices? ¡Piensa en algo rápido! ¡Sí! ¡Caihe!
HSK 2
0:03s
wèi shén me bù jiù rén cǎi hé ne wèi shén me bù jiù rén¿Por qué no rescatan a la gente? ¿Dónde está Caihe? ¿Por qué no rescatan a la gente?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
qín chēn gàn de méi guān xì bú yào jǐn de xiān jiù huǒ ba¿Qin Chen lo hizo? No importa, primero apaguemos el fuego,
HSK 7
0:03s
xiǎo wǎn ér nǐ méi shì ba wǒ méi shì nǐ lái còu shén me rè nàoPequeña Wan'er, ¿estás bien? Estoy bien. ¿Por qué vienes?
HSK 7
0:03s
tīng shuō qín fǔ zǒu shuǐ le zǔ mǔ dān xīn sǐ leDicen que la Mansión Qin se está quemando, la abuela está muy preocupada,
HSK 2
0:03s
wèi shén me yào zhè yàng♪ Si pudieras escuchar cómo mi corazón se derrite ♪ ¿Por qué lo hiciste?
HSK 7
0:03s
yòu hé bì wèn wèi shén me♪ Ya no necesitaran preocuparse ♪ ¿qué sentido tiene preguntar el porqué?
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me yào piàn wǒ♪ Suspira por el amor profundo, suspira por el sueño roto ♪ ¿Por qué me engañaste?
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ wǒ zhī jiān dōu shì jiǎ de ma dōu shì jiǎ de♪ ¿Cómo olvidar esa luz de luna? ♪ todo entre nosotros es una mentira? ¡Todo es falso!