Name: Chinese dialogue snippet: "敢做不敢认的家伙" (gǎn zuò bù gǎn rèn de jiā huo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "敢做不敢认的家伙" (gǎn zuò bù gǎn rèn de jiā huo). Localized translation: "Es un tipo que no se atreve a admitir lo que hace.", vocabulary HSK categorization included.

gǎn敢zuò做bù不gǎn敢rèn认de的jiā家huo伙

Es un tipo que no se atreve a admitir lo que hace.

HSK Vocabulary

敢H4 做H1 的H1 家伙H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

27:19

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也是那天可能我骂了他还还动手打了他	yě shì nà tiān kě néng wǒ mà le tā hái hái dòng shǒu dǎ le tā	También puede ser que ese día lo insulté... ...y... y hasta le pegué.
2▶	敢做不敢认的家伙	gǎn zuò bù gǎn rèn de jiā huo	Es un tipo que no se atreve a admitir lo que hace.
3	后悔了	hòu huǐ le	¿Te arrepientes?

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 2 of 4)

HSK 3

0:03s

这不会都给我收回去吧

zhè bú huì dōu gěi wǒ shōu huí qù ba¿no me lo van a confiscar todo, verdad?

HSK 5

0:03s

我的妈呀亏死了都

wǒ de mā ya kuī sǐ le dōuMadre mía, he perdido mucho.

HSK 4

0:03s

我真不是故意的啊

wǒ zhēn bú shì gù yì de aDe verdad que no fue a propósito.

HSK 5

0:03s

我那会儿刚好手里缺点钱

wǒ nà huì er gāng hǎo shǒu lǐ quē diǎn qiánEn ese momento me faltaba dinero.

HSK 4

0:03s

太无聊了

tài wú liáo leEra muy aburrido.

HSK 3

0:03s

她们跟我可没关系啊那都是刘哥给的

tā men gēn wǒ kě méi guān xì a nà dōu shì liú gē gěi deEllas no tienen nada que ver conmigo. Todo se lo dio el hermano Liu.

HSK 5

0:03s

你胆儿也够大的呀不怕出事啊你

nǐ dǎn ér yě gòu dà de ya bù pà chū shì a nǐTienes muchas agallas. ¿No te da miedo que algo salga mal?

HSK 5

0:03s

干这事的多了去了有什么的呀

gàn zhè shì de duō le qù le yǒu shén me de yaHay mucha gente que hace esto. ¿Qué tiene de malo?

HSK 7

0:03s

我待他不薄啊他竟然这么坑我

wǒ dài tā bù báo a tā jìng rán zhè me kēng wǒLo traté muy bien. Y me jugó sucio de esta manera.

HSK 3

0:03s

我在这个行里面这么多年了成功率很高的

wǒ zài zhè ge xíng lǐ miàn zhè me duō nián le chéng gōng lǜ hěn gāo deLlevo muchos años en este negocio. La tasa de éxito es muy alta.

HSK 7

0:03s

要文凭没文凭要本事没本事

yào wén píng méi wén píng yào běn shì méi běn shìNo tiene ni título ni habilidades.

HSK 4

0:03s

我不看他是亲戚的份上我才不会用他呢

wǒ bù kàn tā shì qīn qī de fèn shàng wǒ cái bú huì yòng tā neSi no fuera porque es pariente... no lo habría contratado.

HSK 7

0:03s

把我的存货给一锅端了

bǎ wǒ de cún huò gěi yī guō duān le...y se llevó todas mis reservas.

HSK 7

0:03s

我老板说要开除我所有亏的钱都得算到我头上

wǒ lǎo bǎn shuō yào kāi chú wǒ suǒ yǒu kuī de qián dōu dé suàn dào wǒ tóu shàngMi jefe dijo que me iba a despedir. Y que todas las pérdidas correrían por mi cuenta.

HSK 7

0:03s

就给我个仨瓜俩枣平时还吆五喝六的

jiù gěi wǒ gè sā guā liǎ zǎo píng shí hái yāo wǔ hè liù de...y a mí me da una miseria. Siempre dándome órdenes a gritos.

HSK 6

0:03s

我一生气就想着干脆把这事给闹大

wǒ yī shēng qì jiù xiǎng zhe gān cuì bǎ zhè shì gěi nào dàMe enojé... ...y pensé en hacer un escándalo de una vez.

HSK 5

0:03s

反正他挣的也不是啥干净钱我就让他见见光

fǎn zhèng tā zhēng de yě bú shì shá gān jìng qián wǒ jiù ràng tā jiàn jiàn guāngDe todos modos, su dinero no es limpio. Así que decidí sacarlo a la luz.