Cómo usar "跟我还客气什么呀" (gēn wǒ hái kè qì shén me ya) en el diálogo chino
跟我还客气什么呀
¿Por qué tanta formalidad conmigo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
34:08
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢谢啊 | xiè xiè a | Gracias. |
| 2▶ | 跟我还客气什么呀 | gēn wǒ hái kè qì shén me ya | ¿Por qué tanta formalidad conmigo? |
| 3 | 家有一老如有一宝 | jiā yǒu yī lǎo rú yǒu yī bǎo | Un anciano en casa es un tesoro. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
gǎo shén me guǐ ya tā fā de zhè shì shén me ya¿Qué demonios pasa? ¿Qué es esto que ha enviado?
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wǒ zhǔ gè pào miàn wǒ jiù néng hǎo shòu hěn duōPrepárame unos fideos instantáneos. Me sentiré mucho mejor.
HSK 5
0:03s
wǒ hěn xián shì bú shì a nǐ bàn yè pǎo wǒ jiā wǒ huán gěi nǐ zhǔ pào miàn¿Crees que no tengo nada que hacer? Vienes a mi casa en mitad de la noche... ¿y encima tengo que prepararte fideos?
HSK 4
0:03s
diǎn diǎn chī de hē de zán liǎ liáo huì er tiānPedimos algo de comer y beber, y charlamos un rato.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè niú ròu bǐng xiàn ér duō ròu xiāng de zài gěi wǒ lái yí gè beiEste pastel de carne tiene mucho relleno y huele bien. Dame otro, por favor.
HSK 5
0:03s
àn zi jié le zhī hòu wǒ xiǎng qǐng jǐ tiān jiǎCuando se cierre el caso... quiero pedir unos días libres.
HSK 4
0:03s
bié zài wǒ mā yǎn pí zi dǐ xià shuō wǒ wán yóu xìNo le digas a mi madre... ...que juego a videojuegos.
HSK 7
0:03s
dōu néng gòu hú shuō bā dào bù dìng biān chū shén me huā yàng lái nepuede decir tonterías e inventar cualquier historia.
HSK 3
0:03s
hǎo zhǎng shí jiān méi rén jiào wǒ zhāng xiān shēng leHace mucho que nadie me llama señor Zhang.
HSK 5
0:03s
rú guǒ jué de jià gé hé shì suí shí kě yǐ huànSi le parece bien el precio, podemos cambiar cuando quiera.
HSK 5
0:03s
nǐ kě shì pài chū suǒ de lǎo shú rén le zì jǐ xīn lǐ méi diǎn shùEres una vieja conocida de la comisaría. ¿No tienes ni idea?