Cómo usar "我的妈呀 亏死了都" (wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu) en el diálogo chino
我的妈呀 亏死了都
wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu
Madre mía, he perdido mucho.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
20:28
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真没多少钱 他们尾款都还没付呢 | zhēn méi duō shǎo qián tā men wěi kuǎn dōu hái méi fù ne | Realmente no es mucho dinero. Aún no me han pagado el resto. |
| 2▶ | 我的妈呀 亏死了都 | wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu | Madre mía, he perdido mucho. |
| 3 | 为什么没付尾款啊 他们说孩子畸形 就不能要了 | wèi shén me méi fù wěi kuǎn a tā men shuō hái zi jī xíng jiù bù néng yào le | ¿Por qué no pagaron el resto? Dijeron que el niño tenía una malformación. Y que no lo querían. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā men gēn wǒ kě méi guān xì a nà dōu shì liú gē gěi deEllas no tienen nada que ver conmigo. Todo se lo dio el hermano Liu.
HSK 5
0:03s
nǐ dǎn ér yě gòu dà de ya bù pà chū shì a nǐTienes muchas agallas. ¿No te da miedo que algo salga mal?
HSK 5
0:03s
gàn zhè shì de duō le qù le yǒu shén me de yaHay mucha gente que hace esto. ¿Qué tiene de malo?
HSK 7
0:03s
wǒ dài tā bù báo a tā jìng rán zhè me kēng wǒLo traté muy bien. Y me jugó sucio de esta manera.
HSK 3
0:03s
wǒ zài zhè ge xíng lǐ miàn zhè me duō nián le chéng gōng lǜ hěn gāo deLlevo muchos años en este negocio. La tasa de éxito es muy alta.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù kàn tā shì qīn qī de fèn shàng wǒ cái bú huì yòng tā neSi no fuera porque es pariente... no lo habría contratado.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ lǎo bǎn shuō yào kāi chú wǒ suǒ yǒu kuī de qián dōu dé suàn dào wǒ tóu shàngMi jefe dijo que me iba a despedir. Y que todas las pérdidas correrían por mi cuenta.
HSK 7
0:03s
jiù gěi wǒ gè sā guā liǎ zǎo píng shí hái yāo wǔ hè liù de...y a mí me da una miseria. Siempre dándome órdenes a gritos.
HSK 6
0:03s
wǒ yī shēng qì jiù xiǎng zhe gān cuì bǎ zhè shì gěi nào dàMe enojé... ...y pensé en hacer un escándalo de una vez.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tā zhēng de yě bú shì shá gān jìng qián wǒ jiù ràng tā jiàn jiàn guāngDe todos modos, su dinero no es limpio. Así que decidí sacarlo a la luz.
HSK 5
0:03s
tā tā dǎ sǐ bù chéng rèn wǒ ràng tā zhǎo gè méiÉl... él lo negó rotundamente. Le dije que buscara un lugar...
HSK 6
0:03s
méi rén de dì fāng gěi mái le tā dào hǎo...donde no hubiera nadie y los enterrara. Pero él...
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s