Cómo usar "打什么天下呀" (dǎ shén me tiān xià ya) en el diálogo chino

dǎ打shén什me么tiān天xià下ya呀

¿Hacerlo a lo grande?

HSK Vocabulary
什么H1天下H6呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
18:17
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1亏待不了你kuī dài bù liǎo nǐNo te arrepentirás.
2▶打什么天下呀dǎ shén me tiān xià ya¿Hacerlo a lo grande?
3市场改建得两年呢shì chǎng gǎi jiàn dé liǎng nián ne¡La reforma dura dos años!

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 11 of 13)
等回老家 我让她给你们俩算算 行
HSK 4
0:03s
等回老家 我让她给你们俩算算 行
děng huí lǎo jiā wǒ ràng tā gěi nǐ men liǎ suàn suàn xíngLa tendré. Un libro para ambos. Eso es bueno.

那就让咱二姨受累了啊
HSK 6
0:03s
那就让咱二姨受累了啊
nà jiù ràng zán èr yí shòu lěi le aEntonces, dale las gracias de antemano.

要说是有所好转
HSK 5
0:03s
要说是有所好转
yào shuō shì yǒu suǒ hǎo zhuǎnEstá mejorando.

但是投资还是需要谨慎
HSK 6
0:03s
但是投资还是需要谨慎
dàn shì tóu zī hái shì xū yào jǐn shènPero invertir aún requiere precaución.

你一下从银行 贷了三百万 是要投什么项目啊
HSK 5
0:03s
你一下从银行 贷了三百万 是要投什么项目啊
nǐ yī xià cóng yín háng dài le sān bǎi wàn shì yào tóu shén me xiàng mù aPediste prestados tres millones. del banco. ¿En qué estás invirtiendo?

不是李娟告诉我的 我是从其他渠道 了解到的
HSK 6
0:03s
不是李娟告诉我的 我是从其他渠道 了解到的
bú shì lǐ juān gào sù wǒ de wǒ shì cóng qí tā qú dào liǎo jiě dào deLi Juan no me lo dijo. Lo tengo De otro lugar.

那也要看是什么事业啊
HSK 5
0:03s
那也要看是什么事业啊
nà yě yào kàn shì shén me shì yè aDepende de en qué estés trabajando.

虽然 你一直没来上学
HSK 3
0:03s
虽然 你一直没来上学
suī rán nǐ yì zhí méi lái shàng xuéA pesar de No te inscribiste.

要不然你到前头 把我放下吧 我换辆车
HSK 3
0:03s
要不然你到前头 把我放下吧 我换辆车
yào bù rán nǐ dào qián tou bǎ wǒ fàng xià ba wǒ huàn liàng chēDetente ahí arriba. Me buscaré mi propio medio de transporte.

你们俩好好聊呗 不用 不用 先送你
HSK 4
0:03s
你们俩好好聊呗 不用 不用 先送你
nǐ men liǎ hǎo hǎo liáo bei bù yòng bù yòng xiān sòng nǐUstedes dos hablen. No. Te lo enviaré primero.

今年呀 我公公婆婆 来深圳过年了
HSK 5
0:03s
今年呀 我公公婆婆 来深圳过年了
jīn nián ya wǒ gōng gōng pó po lái shēn zhèn guò nián leEste año, mis suegros Llegó a Shenzhen.

我今天可不着急关店啊
HSK 3
0:03s
我今天可不着急关店啊
wǒ jīn tiān kě bù zháo jí guān diàn aAsí que no tengo prisa por cerrar hoy.

你们俩慢慢吃 我绝不催 好嘞
HSK 5
0:03s
你们俩慢慢吃 我绝不催 好嘞
nǐ men liǎ màn màn chī wǒ jué bù cuī hǎo leiTómate tu tiempo para comer. No te voy a apurar. Entiendo.

来吧 趁热 今年能吃到热的了
HSK 1
0:03s
来吧 趁热 今年能吃到热的了
lái ba chèn rè jīn nián néng chī dào rè de le¡Vamos! ¡A comer! Este año, ¡empanadillas calientes!

给你们赔个不是 没事 都过去了 您快忙吧
HSK 5
0:03s
给你们赔个不是 没事 都过去了 您快忙吧
gěi nǐ men péi gè bú shì méi shì dōu guò qù le nín kuài máng badel año pasado. No hay problema. Se acabó. Adelante.

行 那你们慢慢吃啊 好嘞 好嘞 谢谢啊
HSK 3
0:03s
行 那你们慢慢吃啊 好嘞 好嘞 谢谢啊
xíng nà nǐ men màn màn chī a hǎo lei hǎo lei xiè xiè aBueno, que disfrute de su comida. Gracias.

不打扰了 谢谢 谢谢 好嘞
HSK 4
0:03s
不打扰了 谢谢 谢谢 好嘞
bù dǎ rǎo le xiè xiè xiè xiè hǎo leiMe voy. Gracias. Disfrutar.

原料的进货渠道 应该是稳定的 设备又不需要更新
HSK 6
0:03s
原料的进货渠道 应该是稳定的 设备又不需要更新
yuán liào de jìn huò qú dào yīng gāi shì wěn dìng de shè bèi yòu bù xū yào gēng xīnFuentes de material son estables. El equipo está bien.

除了设计以外 开发新产品 又不用其他的投入
HSK 5
0:03s
除了设计以外 开发新产品 又不用其他的投入
chú le shè jì yǐ wài kāi fā xīn chǎn pǐn yòu bù yòng qí tā de tóu rùAparte del diseño, hay Sin costes adicionales.

为什么要经销商 出那么高比例的 预付款啊
HSK 5
0:03s
为什么要经销商 出那么高比例的 预付款啊
wèi shén me yào jīng xiāo shāng chū nà me gāo bǐ lì de yù fù kuǎn a¿Por qué sus distribuidores? hay que pagar ¿Un depósito tan alto?

PreviousNext