Cómo usar "打什么天下呀" (dǎ shén me tiān xià ya) en el diálogo chino
打什么天下呀
dǎ shén me tiān xià ya
¿Hacerlo a lo grande?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
18:17
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 亏待不了你 | kuī dài bù liǎo nǐ | No te arrepentirás. |
| 2▶ | 打什么天下呀 | dǎ shén me tiān xià ya | ¿Hacerlo a lo grande? |
| 3 | 市场改建得两年呢 | shì chǎng gǎi jiàn dé liǎng nián ne | ¡La reforma dura dos años! |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 8 of 13)
HSK 1
0:03s
tí chéng bǎi fēn zhī èr shí nǐ suàn suàn duō shǎo qiánComisión del veinte por ciento. Haz tú los cálculos.
HSK 3
0:03s
wǒ yào bǎ wǒ pó po jiē dào shēn zhèn lái tā zhī dào wǒ yǒu qián leYo traeré Aquí está mi suegra. Si ella sabe que soy rico,
HSK 3
0:03s
nǐ lái le zěn me bù xiān dǎ gè diàn huà a¿Por qué no me llamaron? ¿Antes de que vinieras?
HSK 7
0:03s
kě shì tā yì zhí qǐng jià yì zhí qǐng jià wǒ jiù méi jiàn guò duì zì jǐ xué yèPero ella sigue Solicitar permiso. Nunca he visto a nadie
HSK 7
0:03s
zài shuō le bǐ tā duì zì jǐ xué yè gèng bù fù zé dePor cierto, la persona más irresponsable
HSK 4
0:03s
méi yǒu àn shí shōu dào xué fèi gāo xiào cháng pǎo lái xīng shī wèn zuì leNo conseguí la matrícula. ¿Así que viniste a acusarla?
HSK 4
0:03s
lǐ juān běn lái hěn jī jí de zěn me tū rán jiù bù shàng kè le neLi Juan estaba motivado. ¿Por qué ella? ¿Dejar de ir a clase?
HSK 4
0:03s
tā zuì jìn hěn máng yì zhí zài chū chāiÚltimamente ha estado desbordada de trabajo. Siempre de viaje de negocios.
HSK 4
0:03s
ér qiě wǒ men yǐ jīng chéng gōng dì dǎ kāi le quán guó shì chǎngYa lo hemos hecho Abrió el mercado nacional.
HSK 5
0:03s
xiàn zài shì wǒ men chuàng yè de guān jiàn shí qīEste es un momento crítico. para nuestro negocio.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā duì xué xí shì duō me dì kě wàng nǐ zhī dào ma¿Te das cuenta de cuánto lo anhela? ¿Una educación?
HSK 4
0:03s
wǒ jué de jiù shì nǐ bǎ tā dài huài de bú shì nǐ zhè yàng bù xíngLa guiaste hacia abajo. El camino equivocado. ¡No puedes hacer eso!
HSK 5
0:03s
tā gēn nǐ bù yí yàng nǐ shì yīn wèi zì jǐ bǎ wò bù hǎoElla no es como tú. Arruinaste tus propios estudios.
HSK 7
0:03s
cái duàn sòng le xué yè nǐ bù néng bǎ tā yě kēng le yaPor ti mismo. ¡No deberías arrastrarla hacia abajo!
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì yào gēn wǒ de xué shēng dān dú tán yī tán tán shén me tán zǒuTodavía lo necesito para hablar con ella. ¿Hablar? No hace falta. Sal.
