¿Qué significa "我没想背着你" (wǒ méi xiǎng bèi zhe nǐ)?

wǒ我méi没xiǎng想bèi背zhe着nǐ你

No intentaba ocultarlo.

HSK Vocabulary

我H1 想H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

18:06

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你背着我找工作	nǐ bèi zhe wǒ zhǎo gōng zuò	¿Estabas buscando trabajo en secreto?
2▶	我没想背着你	wǒ méi xiǎng bèi zhe nǐ	No intentaba ocultarlo.
3	厂妹这个活本身就不适合你	chǎng mèi zhè ge huó běn shēn jiù bú shì hé nǐ	Trabajo en la fábrica De todas formas, no es para ti.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 13 of 13)

HSK 4

0:03s

你这专门跑一趟就为了还我钱啊

nǐ zhè zhuān mén pǎo yī tàng jiù wèi le hái wǒ qián aViniste ¿Solo para esto?

之前我都打听到她的住处所以还挺有把握的

HSK 7

0:03s

之前我都打听到她的住处所以还挺有把握的

zhī qián wǒ dōu dǎ tīng dào tā de zhù chù suǒ yǐ huán tǐng yǒu bǎ wò deYo había conseguido Su dirección. Así que tenía confianza.

HSK 3

0:03s

但是她搬家了

dàn shì tā bān jiā lePero ella se movió.

HSK 6

0:03s

我倒是知道她在哪儿

wǒ dǎo shì zhī dào tā zài nǎ érSé dónde está.

要是赵俊能跟着小姨一起回家过年

HSK 4

0:03s

要是赵俊能跟着小姨一起回家过年

yào shì zhào jùn néng gēn zhe xiǎo yí yì qǐ huí jiā guò niánSi Zhao Jun pudiera volver a casa contigo,

HSK 7

0:03s

你妈还真是挺关心赵俊的

nǐ mā hái zhēn shì tǐng guān xīn zhào jùn deTu mamá Realmente se preocupa por Zhao Jun.

HSK 7

0:03s

我敢说她是神仙顶最孤独的孩子

wǒ gǎn shuō tā shì shén xiān dǐng zuì gū dú de hái ziEs la niña más solitaria. En el Pico Shenxian.