Cómo usar "全身心投入还有这个意思啊" (quán shēn xīn tóu rù hái yǒu zhè ge yì si a) en el diálogo chino
全身心投入还有这个意思啊
No sabía que tuviera ese significado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
40:37
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 全押呢 就是全部都押上 跟他们搏命 | quán yā ne jiù shì quán bù dōu yā shàng gēn tā men bó mìng | "Todo o nada" significa que apuestas todo lo tienes. |
| 2▶ | 全身心投入还有这个意思啊 | quán shēn xīn tóu rù hái yǒu zhè ge yì si a | No sabía que tuviera ese significado. |
| 3 | 小姨 | xiǎo yí | Tía. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
zuó tiān hái gēn wǒ shān méng hǎi shì jīn tiān tā lǎo pó lái le tā jiùAyer me juró amor eterno. Hoy vino su esposa, y él...
HSK 5
0:03s
nǐ hé yǒu fù zhī fū tán liàn ài wǒ nǎ lǐ xiǎo de ya¿Salías con un hombre casado? ¡No lo sabía!
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào shēng wǒ de qì le wǒ zhī dào cuò leNo te enfades conmigo. Sé que me equivoqué.
HSK 3
0:03s
hǎo duō dōng xī dōu shì wǒ zì jǐ huā qián mǎi de yě bù ràng wǒ ná zǒuÉl no me dejó. coge las cosas Yo pagué.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bù jiù shì jiě mèi bāng máng ma zhè zěn me hǎo yì si a wǒ bú yàoEso es lo que hace un amigo. Me siento mal al tomar esto. Realmente no puedo.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hái bù rú gēn nà ge jīn yá gē zài yì qǐ neDebería haber estado con Señor Diente de Oro.
HSK 2
0:03s
guò nián yào zài jiā chī fàn yī huì er wǒ men qù mǎi diǎn càiDeberíamos comer en casa. Vamos a comprar víveres.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì gōng zhòng chǎng hé nǐ yào kū huí jiā kū qùEstamos en público. ¡No llores aquí!
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè me kè gǔ míng xīn de ài qíng¿Por qué no puedo? ¿Alguna vez has tenido un amor?
