Cómo usar "臣入仕 便是希望改变这世道" (chén rù shì biàn shì xī wàng gǎi biàn zhè shì dào) en el diálogo chino

chén臣rù入shì仕 biàn便shì是xī希wàng望gǎi改biàn变zhè这shì世dào道

Me convertí en funcionario con la esperanza de cambiar este mundo.

HSK Vocabulary
希望H2改变H4这H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
17:44
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1崇人夺我山河 奴我百姓 大梁子民皆受其苦chóng rén duó wǒ shān hé nú wǒ bǎi xìng dà liáng zi mín jiē shòu qí kǔLos de Chong se apoderan de nuestras tierras y esclavizan a nuestro pueblo. Todo el pueblo de Liang sufre por ello.
2▶臣入仕 便是希望改变这世道chén rù shì biàn shì xī wàng gǎi biàn zhè shì dàoMe convertí en funcionario con la esperanza de cambiar este mundo.
3肃王 纪王sù wáng jì wángEl Rey Su y el Rey Ji

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 1 of 5)
居然早有准备呀
HSK 5
0:03s
居然早有准备呀
jū rán zǎo yǒu zhǔn bèi ya¡Conque ya estaban preparados!

所有游灵只进不出
HSK 4
0:03s
所有游灵只进不出
suǒ yǒu yóu líng zhǐ jìn bù chūlos espíritus errantes solo podrán entrar y no salir.

难道灵力如此强大
HSK 5
0:03s
难道灵力如此强大
nán dào líng lì rú cǐ qiáng dà¿Un poder espiritual tan grande

都不足以让你 认我为主吗
HSK 6
0:03s
都不足以让你 认我为主吗
dōu bù zú yǐ ràng nǐ rèn wǒ wéi zhǔ mano es suficiente para que me reconozcas como tu amo?

而是千方百计 引发归墟动乱呢
HSK 7
0:03s
而是千方百计 引发归墟动乱呢
ér shì qiān fāng bǎi jì yǐn fā guī xū dòng luàn neen lugar de hacer todo lo posible para causar disturbios aquí?

他有万灵灯 也得能用才行
HSK 3
0:03s
他有万灵灯 也得能用才行
tā yǒu wàn líng dēng yě dé néng yòng cái xíngÉl tiene la Lámpara de Todos los Espíritus, pero también necesita saber usarla.

晏柯搞出这么大的动静
HSK 7
0:03s
晏柯搞出这么大的动静
yàn kē gǎo chū zhè me dà de dòng jìngYan Ke causa tanto alboroto

无非就是想牵制住我
HSK 7
0:03s
无非就是想牵制住我
wú fēi jiù shì xiǎng qiān zhì zhù wǒsimplemente porque quiere retenerme,

你也别太勉强了 等小小姐姐消气回来了
HSK 6
0:03s
你也别太勉强了 等小小姐姐消气回来了
nǐ yě bié tài miǎn qiǎng le děng xiǎo xiǎo jiě jiě xiāo qì huí lái leno te esfuerces demasiado. Cuando la hermana Xiaoxiao se calme y vuelva,

惩治为祸人间的恶灵 本来就是我星卿宫的
HSK 7
0:03s
惩治为祸人间的恶灵 本来就是我星卿宫的
chéng zhì wèi huò rén jiān de è líng běn lái jiù shì wǒ xīng qīng gōng deCastigar a los espíritus malignos que causan daño en el mundo humano es el deber

这话我可以厚着脸皮 帮你带一次
HSK 3
0:03s
这话我可以厚着脸皮 帮你带一次
zhè huà wǒ kě yǐ hòu zhe liǎn pí bāng nǐ dài yī cìPuedo tener la desfachatez de llevar este mensaje por ti.

老祖宗是不会答应的
HSK 4
0:03s
老祖宗是不会答应的
lǎo zǔ zōng shì bú huì dā yìng dela Ancestra no aceptará.

她一直对你 都是挺纵容的
HSK 7
0:03s
她一直对你 都是挺纵容的
tā yì zhí duì nǐ dōu shì tǐng zòng róng deella siempre ha sido bastante indulgente contigo.

近来攸州陡增好多恶灵 就跟赶集一样
HSK 6
0:03s
近来攸州陡增好多恶灵 就跟赶集一样
jìn lái yōu zhōu dǒu zēng hǎo duō è líng jiù gēn gǎn jí yī yàngÚltimamente han aumentado los espíritus malignos en Youzhou, como si estuvieran en un mercado,

着实费了好些力气
HSK 7
0:03s
着实费了好些力气
zhe shí fèi le hǎo xiē lì qìNos ha costado mucho esfuerzo.

不打算再见他了吗
HSK 3
0:03s
不打算再见他了吗
bù dǎ suàn zài jiàn tā le mano planea volver a verlo?

他嘱托我给您带句话 他说
HSK 7
0:03s
他嘱托我给您带句话 他说
tā zhǔ tuō wǒ gěi nín dài jù huà tā shuōMe pidió que le diera un mensaje. Dijo

那我也是受人之托 忠人之事嘛
HSK 6
0:03s
那我也是受人之托 忠人之事嘛
nà wǒ yě shì shòu rén zhī tuō zhōng rén zhī shì maYo solo cumplo con el encargo que me han confiado.

果然 什么事都瞒不过老祖宗
HSK 7
0:03s
果然 什么事都瞒不过老祖宗
guǒ rán shén me shì dōu mán bù guò lǎo zǔ zōngComo esperaba, no se le puede ocultar nada a la Ancestra.

我能寻着法子救他
HSK 7
0:03s
我能寻着法子救他
wǒ néng xún zhāo fǎ zi jiù tāpodría encontrar una forma de salvarlo.

Next