¿Qué significa "老子要将他亲自拿下" (lǎo zi yào jiāng tā qīn zì ná xià)?

lǎo老zi子yào要jiāng将tā他qīn亲zì自ná拿xià下

Yo mismo lo capturaré.

HSK Vocabulary

要H1 将H4 他H1 亲自H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

28:17

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	晏柯这小子就在攸州	yàn kē zhè xiǎo zi jiù zài yōu zhōu	Ese maldito de Yan Ke está en Youzhou.
2▶	老子要将他亲自拿下	lǎo zi yào jiāng tā qīn zì ná xià	Yo mismo lo capturaré.
3	人间的事	rén jiān de shì	Los asuntos del mundo humano

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

她是因为留了后手

tā shì yīn wèi liú le hòu shǒuElla solo tenía un as bajo la manga,

HSK 7

0:03s

若真让她伤筋动骨了

ruò zhēn ràng tā shāng jīn dòng gǔ leSi de verdad le afectara gravemente,

HSK 7

0:03s

她立马就能抛弃你

tā lì mǎ jiù néng pāo qì nǐte abandonaría de inmediato.

HSK 5

0:03s

nǐ bèi piàn leTe han engañado.

HSK 2

0:03s

思慕她不会这么对我

sī mù tā bú huì zhè me duì wǒSimu no me trataría así.

HSK 6

0:03s

我一直以为是医师给我解的毒

wǒ yì zhí yǐ wéi shì yī shī gěi wǒ jiě de dúSiempre creí que fue el médico quien curó mi veneno.

HSK 4

0:03s

那我留着你也没什么用了

nà wǒ liú zhe nǐ yě méi shén me yòng leentonces mantenerte con vida ya no me sirve de nada.

HSK 6

0:03s

她也不会不在意自己的结咒人

tā yě bú huì bù zài yì zì jǐ de jié zhòu rénella no dejaría de preocuparse por la persona de su juramento.

HSK 3

0:03s

段帅去哪儿了怎么突然就不见了

duàn shuài qù nǎ ér le zěn me tū rán jiù bú jiàn le¿A dónde fue el Comandante Duan? ¿Por qué desapareció de repente?

如今三哥不在我们必须拼死一战决不后退

HSK 6

0:03s

如今三哥不在我们必须拼死一战决不后退

rú jīn sān gē bù zài wǒ men bì xū pīn sǐ yī zhàn jué bù hòu tuìAhora que el Tercer Hermano no está, debemos luchar a muerte. Sin retroceder jamás.

以前是你照顾我现在我有钱了我来照顾你

HSK 3

0:03s

以前是你照顾我现在我有钱了我来照顾你

yǐ qián shì nǐ zhào gù wǒ xiàn zài wǒ yǒu qián le wǒ lái zhào gù nǐAntes, tú me cuidabas. Ahora que tengo dinero, yo cuidaré de ti.

HSK 5

0:03s

她绝对不会让我杀人的

tā jué duì bú huì ràng wǒ shā rén deElla nunca me dejaría matar a nadie.

HSK 4

0:03s

小小姐姐你不要死

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bú yào sǐHermana Xiaoxiao, no mueras.

HSK 4

0:03s

我以后我肯定会变强的

wǒ yǐ hòu wǒ kěn dìng huì biàn qiáng deDefinitivamente me haré más fuerte.

以后我跟将军哥哥我们一起保护你

HSK 6

0:03s

以后我跟将军哥哥我们一起保护你

yǐ hòu wǒ gēn jiāng jūn gē gē wǒ men yì qǐ bǎo hù nǐEn el futuro, el hermano General y yo te protegeremos juntos,

HSK 4

0:03s

就像你保护我们一样

jiù xiàng nǐ bǎo hù wǒ men yī yàngtal como tú nos proteges a nosotros.

HSK 5

0:03s

原来小小姐姐是变戏法的呀

yuán lái xiǎo xiǎo jiě jiě shì biàn xì fǎ de yaResulta que la hermana Xiaoxiao sabe hacer trucos de magia.

HSK 3

0:03s

思慕好久不见

sī mù hǎo jiǔ bú jiànSimu. Cuánto tiempo sin verte.

HSK 4

0:03s

你终于敢从琉璃塔里出来了

nǐ zhōng yú gǎn cóng liú lí tǎ lǐ chū lái leAl fin te atreves a salir de la Torre de Cristal.

HSK 6

0:03s

这是我特意为你准备的

zhè shì wǒ tè yì wèi nǐ zhǔn bèi deLa preparé especialmente para ti.