Cómo usar "轮到自己的时候 全都换了一副嘴脸" (lún dào zì jǐ de shí hòu quán dōu huàn le yī fù zuǐ liǎn) en el diálogo chino
轮到自己的时候 全都换了一副嘴脸
Pero al llegarles su turno, cambiaron de actitud.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:06
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们当初那般笃定 那般信誓旦旦 | tā men dāng chū nà bān dǔ dìng nà bān xìn shì dàn dàn | ¡Con qué seguridad y convicción hablaban entonces! |
| 2▶ | 轮到自己的时候 全都换了一副嘴脸 | lún dào zì jǐ de shí hòu quán dōu huàn le yī fù zuǐ liǎn | Pero al llegarles su turno, cambiaron de actitud. |
| 3 | 他们害怕、胆怯 却又心怀侥幸 | tā men hài pà 、 dǎn qiè què yòu xīn huái jiǎo xìng | Tuvieron miedo y se pusieron cobardes, y aun así se sintieron afortunados. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ huán gěi nǐ le wǒ bú yào nǐ zhì wǒ de yǎn jīng leTe lo devuelvo. No quiero que me cures los ojos.
HSK 5
0:03s
tā wú lù kě tuì zhǐ néng cóng zhè ér tiào xià qùEstaba acorralada y solo podía saltar desde aquí.
HSK 6
0:03s
wáng ān píng jiū jìng wèi hé yí dìng yào tā sǐ ？¿Por qué Wang Anping tenía que matarla a toda costa?
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ zuì jìn chū shǒu kuò chuò xiàng shì yǒu le shén me lái qián de lù ziHas estado gastando mucho dinero. Veo que encontraste una fuente de ingresos.
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ fēi bāng tā men bù kě de yuán yīn ma ？¿Por eso tienes que ayudarlos a toda costa?
HSK 6
0:03s
wǒ bī tā men le ma ？ dōu shì tā men zì yuàn de¿Acaso los obligué yo? Todo fue por su propia voluntad.
HSK 4
0:03s
bù yě jiù shì gēn nǐ shāng liáng cǐ shì de ma ？precisamente para hablar contigo sobre este asunto.
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù zhī dào tā men bèi qī rǔ chéng shén me yàng leNo tienes ni idea de hasta qué punto han sido humillados.
HSK 3
0:03s
bǎ qián hái huí qù zhè xiē zhǐ tiáo nǐ yě ná huí qù baDevuélveles el dinero. Y llévate estas peticiones.