Cómo usar "什么都瞒不过县主" (shén me dōu mán bù guò xiàn zhǔ) en el diálogo chino
什么都瞒不过县主
Nada se te escapa, señorita.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:19
suǒ yǐ nǐ jiù ràng tā tà shàng le yīn yáng lù yù jiàn le dǒng cái rén
所以你就让他 踏上了阴阳路 遇见了董才人
“Por eso lo obligaste a tomar el camino del yin y el yang para que se encontrara con Dong.”
LINE 0218:24
PLAYING SCENEshén什
me么
dōu都
mán瞒
bù不
guò过
xiàn县
zhǔ主
“Nada se te escapa, señorita.”
LINE 0318:27
sī zì shī zhēn zhì pín fēi yǎn máng cǐ shì yí dàn bào lù bié shuō shū fēi
私自施针致嫔妃眼盲 此事一旦暴露 别说淑妃
“Practicó acupuntura y dejó ciega a una concubina. Si esto se revelaba, nadie se atrevería a contratarlo,”
Show Information