Cómo usar "我反正都是难逃一死" (wǒ fǎn zhèng dōu shì nán táo yī sǐ) en el diálogo chino

wǒ我fǎn反zhèng正dōu都shì是nán难táo逃yī一sǐ死

No puedo escapar de la muerte.

HSK Vocabulary
我H1反正H5一H1死H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
20:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1能不能求你… 我不会让你从这儿跳下去的néng bù néng qiú nǐ … wǒ bú huì ràng nǐ cóng zhè ér tiào xià qù de¿puedo…? No te dejaré saltar desde aquí.
2▶我反正都是难逃一死wǒ fǎn zhèng dōu shì nán táo yī sǐNo puedo escapar de la muerte.
3求你 让我和姐姐一样从这儿走吧qiú nǐ ràng wǒ hé jiě jiě yī yàng cóng zhè ér zǒu baTe ruego que me dejes morir por el mismo camino que mi hermana eligió.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)
你刚刚都招了呀
HSK 6
0:03s
你刚刚都招了呀
nǐ gāng gāng dōu zhāo le yaAcabas de confesarlo todo.

我还给你了 我不要你治我的眼睛了
HSK 5
0:03s
我还给你了 我不要你治我的眼睛了
wǒ huán gěi nǐ le wǒ bú yào nǐ zhì wǒ de yǎn jīng leTe lo devuelvo. No quiero que me cures los ojos.

你能不让她死吗？ 好吗？
HSK 4
0:03s
你能不让她死吗？ 好吗？
nǐ néng bù ràng tā sǐ ma ？ hǎo ma ？¿puedes evitar que ella muera? Por favor.

那她去哪儿了？她为什么会死？
HSK 4
0:03s
那她去哪儿了？她为什么会死？
nà tā qù nǎ ér le ？ tā wèi shén me huì sǐ ？¿Y dónde está? ¿Por qué murió?

之后呢？ 然后…
HSK 4
0:03s
之后呢？ 然后…
zhī hòu ne ？ rán hòu …¿Y luego? Luego,

你跟她长得有点儿像
HSK 3
0:03s
你跟她长得有点儿像
nǐ gēn tā zhǎng dé yǒu diǎn ér xiàngTe pareces un poco a ella.

对所见所闻都信以为真罢了
HSK 7
0:03s
对所见所闻都信以为真罢了
duì suǒ jiàn suǒ wén dōu xìn yǐ wéi zhēn bà leCree todo lo que ve y escucha.

等你很久了 白修罗
HSK 3
0:03s
等你很久了 白修罗
děng nǐ hěn jiǔ le bái xiū luóTe he estado esperando mucho tiempo, Blanco Asura.

她无路可退 只能从这儿跳下去
HSK 5
0:03s
她无路可退 只能从这儿跳下去
tā wú lù kě tuì zhǐ néng cóng zhè ér tiào xià qùEstaba acorralada y solo podía saltar desde aquí.

王安平究竟为何一定要她死？
HSK 6
0:03s
王安平究竟为何一定要她死？
wáng ān píng jiū jìng wèi hé yí dìng yào tā sǐ ？¿Por qué Wang Anping tenía que matarla a toda costa?

你安排一下 看看怎么做
HSK 4
0:03s
你安排一下 看看怎么做
nǐ ān pái yī xià kàn kàn zěn me zuòHaz algunos arreglos y ve qué puedes hacer.

我听说你最近出手阔绰 像是有了什么来钱的路子
HSK 7
0:03s
我听说你最近出手阔绰 像是有了什么来钱的路子
wǒ tīng shuō nǐ zuì jìn chū shǒu kuò chuò xiàng shì yǒu le shén me lái qián de lù ziHas estado gastando mucho dinero. Veo que encontraste una fuente de ingresos.

这就是你非帮他们不可的原因吗？
HSK 7
0:03s
这就是你非帮他们不可的原因吗？
zhè jiù shì nǐ fēi bāng tā men bù kě de yuán yīn ma ？¿Por eso tienes que ayudarlos a toda costa?

咱们帮了他们那么大的忙
HSK 3
0:03s
咱们帮了他们那么大的忙
zán men bāng le tā men nà me dà de mángLos hemos ayudado muchísimo.

他们表示一下谢意 怎么了？
HSK 4
0:03s
他们表示一下谢意 怎么了？
tā men biǎo shì yī xià xiè yì zěn me le ？¿No pueden agradecérnoslo?

我逼他们了吗？都是他们自愿的
HSK 6
0:03s
我逼他们了吗？都是他们自愿的
wǒ bī tā men le ma ？ dōu shì tā men zì yuàn de¿Acaso los obligué yo? Todo fue por su propia voluntad.

你简直不可理喻
HSK 5
0:03s
你简直不可理喻
nǐ jiǎn zhí bù kě lǐ yù¡Eres totalmente irrazonable!

不也就是跟你商量此事的吗？
HSK 4
0:03s
不也就是跟你商量此事的吗？
bù yě jiù shì gēn nǐ shāng liáng cǐ shì de ma ？precisamente para hablar contigo sobre este asunto.

你根本就不知道 他们被欺辱成什么样了
HSK 6
0:03s
你根本就不知道 他们被欺辱成什么样了
nǐ gēn běn jiù bù zhī dào tā men bèi qī rǔ chéng shén me yàng leNo tienes ni idea de hasta qué punto han sido humillados.

把钱还回去 这些纸条 你也拿回去吧
HSK 3
0:03s
把钱还回去 这些纸条 你也拿回去吧
bǎ qián hái huí qù zhè xiē zhǐ tiáo nǐ yě ná huí qù baDevuélveles el dinero. Y llévate estas peticiones.

Next