¿Qué significa "当然是娶妻了" (dāng rán shì qǔ qī le)?

dāng当rán然shì是qǔ娶qī妻le了

Por supuesto que tomé una esposa.

HSK Vocabulary

当然H3 是H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

26:57

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是娶妻呀还是纳妾呀	nǐ shì qǔ qī ya hái shì nà qiè ya	tomando una esposa o solo una concubina?
2▶	当然是娶妻了	dāng rán shì qǔ qī le	Por supuesto que tomé una esposa.
3	既然是正经婚嫁	jì rán shì zhèng jīng hūn jià	Si es un matrimonio formal,

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 9 of 11)

HSK 4

0:03s

像你母亲一样

xiàng nǐ mǔ qīn yī yàngigual que tu madre.

HSK 4

0:03s

为师答应你

wèi shī dā yìng nǐAcepto tu petición.

HSK 5

0:03s

年方多大呀

nián fāng duō dà ya¿Y cuántos años tiene?

HSK 2

0:03s

姓樊名长玉

xìng fán míng zhǎng yùSe llama Fan Changyu

HSK 4

0:03s

你就是那赘婿

nǐ jiù shì nà zhuì xù¿Tú eres ese marido matrilocal?

HSK 5

0:03s

您被抓去修水坝了

nín bèi zhuā qù xiū shuǐ bà le¿Se lo llevaron a usted para reparar la represa?

HSK 4

0:03s

就是我看子时三刻了

jiù shì wǒ kàn zi shí sān kè leEs que ya pasó la medianoche.

HSK 5

0:03s

是侯爷让你守在这儿的

shì hóu yé ràng nǐ shǒu zài zhè ér de¿Fue el marqués quien te ordenó quedarte aquí?

HSK 6

0:03s

劳烦将军帮我照看一下宁娘

láo fán jiāng jūn bāng wǒ zhào kàn yī xià níng niángPor favor, ayúdame a cuidar de Changning.

HSK 7

0:03s

战场上看到了太多死人

zhàn chǎng shàng kàn dào le tài duō sǐ rénVi demasiados muertos en el campo de batalla.

HSK 7

0:03s

我第一次上战场的时候

wǒ dì yī cì shàng zhàn chǎng de shí hòuLa primera vez que fui al campo de batalla,

HSK 6

0:03s

杀的人比第一次还要多

shā de rén bǐ dì yī cì hái yào duōmaté a más personas que la primera vez.

HSK 4

0:03s

就出来随便找了个地方打鱼

jiù chū lái suí biàn zhǎo le gè dì fāng dǎ yúAsí que salí a pescar a cualquier lugar.

HSK 5

0:03s

你根本就没有认真迎战

nǐ gēn běn jiù méi yǒu rèn zhēn yíng zhànNi siquiera peleaste en serio.

HSK 7

0:03s

上了战场我打不过你的

shàng le zhàn chǎng wǒ dǎ bù guò nǐ deEn el campo de batalla, no podría vencerte.

HSK 6

0:03s

近身肉搏大都以速度见长

jìn shēn ròu bó dà dū yǐ sù dù jiàn zhǎngEl combate cuerpo a cuerpo se basa en la velocidad.

HSK 5

0:03s

招式却又势大力沉

zhāo shì què yòu shì dà lì chénpero tus movimientos son pesados y potentes.

HSK 3

0:03s

总要先试出你的套路来再打

zǒng yào xiān shì chū nǐ de tào lù lái zài dǎTengo que descubrir primero tu estrategia y luego pelear.

HSK 6

0:03s

来这个好了小心烫

lái zhè ge hǎo le xiǎo xīn tàngToma, este está listo. Cuidado, quema.

HSK 4

0:03s

这些果子有的酸有的辛

zhè xiē guǒ zi yǒu de suān yǒu de xīnAlgunas son ácidas y otras picantes.