¿Qué significa "那你为什么迷晕我上战场" (nà nǐ wèi shén me mí yūn wǒ shàng zhàn chǎng)?

nà那nǐ你wèi为shén什me么mí迷yūn晕wǒ我shàng上zhàn战chǎng场

Entonces, ¿por qué me drogaste para ir al campo de batalla?

HSK Vocabulary

那H1 你H1 为什么H2 我H1 上H1 战场H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

2:46

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不用我管是吧	bù yòng wǒ guǎn shì ba	No necesitas que me preocupe, ¿eh?
2▶	那你为什么迷晕我上战场	nà nǐ wèi shén me mí yūn wǒ shàng zhàn chǎng	Entonces, ¿por qué me drogaste para ir al campo de batalla?
3	你知道战场是什么吗	nǐ zhī dào zhàn chǎng shì shén me ma	¿Sabes qué es el campo de batalla?

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 3 of 11)

HSK 6

0:03s

我才不替我那臭徒弟担心呢

wǒ cái bù tì wǒ nà chòu tú dì dān xīn neNunca me preocupo por ese discípulo mío.

HSK 7

0:03s

有老夫半个弟子

yǒu lǎo fū bàn gè dì zǐestaba media discípula mía.

HSK 5

0:03s

老夫我不知她现在如何呀

lǎo fū wǒ bù zhī tā xiàn zài rú hé yaNo sé cómo está ahora.

HSK 7

0:03s

您收弟子的要求是极高啊

nín shōu dì zǐ de yāo qiú shì jí gāo asus requisitos para aceptar discípulos son muy altos.

HSK 4

0:03s

只有九衡才能入得了您的法眼

zhǐ yǒu jiǔ héng cái néng rù dé le nín de fǎ yǎnsolo Jiuheng puede cumplir con su aprobación.

HSK 4

0:03s

这怎么在路上随便一个小兵

zhè zěn me zài lù shàng suí biàn yí gè xiǎo bīng¿Cómo es que una simple soldado en el camino

HSK 7

0:03s

这丫头筋骨很好

zhè yā tou jīn gǔ hěn hǎoEsta chica tiene muy buena constitución física,

HSK 7

0:03s

就是在慧颖上略差几分

jiù shì zài huì yǐng shàng lüè chà jǐ fēnSolo que en inteligencia es un poco inferior,

HSK 3

0:03s

就把她算作是我的

jiù bǎ tā suàn zuò shì wǒ dela considero

HSK 1

0:03s

殿下您没事吧

diàn xià nín méi shì baSu Alteza, ¿está bien?

HSK 2

0:03s

殿下这不成体统啊

diàn xià zhè bù chéng tǐ tǒng a¡Su Alteza, esto no es apropiado!

HSK 1

0:03s

怎么公孙小友你认识她

zěn me gōng sūn xiǎo yǒu nǐ rèn shí tā¿Acaso la conoces, joven Gongsun?

HSK 6

0:03s

那我那臭徒弟认识她吗

nà wǒ nà chòu tú dì rèn shí tā ma- ¿Entonces mi maldito aprendiz la conoce? - ¡Gongsun!

HSK 4

0:03s

这就是谢九跟我说的你快死了

zhè jiù shì xiè jiǔ gēn wǒ shuō de nǐ kuài sǐ le¿Así que esto es lo que Xie Jiu me dijo de que estabas muriendo?

HSK 6

0:03s

长公主殿下老夫有礼了

zhǎng gōng zhǔ diàn xià lǎo fū yǒu lǐ leSu Alteza, mis respetos.

HSK 6

0:03s

山长为何要戏弄本宫

shān zhǎng wèi hé yào xì nòng běn gōng¿Por qué bromeaste conmigo?

HSK 1

0:03s

我没要戏弄你我是

wǒ méi yào xì nòng nǐ wǒ shìNo quería bromear con usted, es que...

HSK 7

0:03s

殿下会如此着急地来探望我

diàn xià huì rú cǐ zháo jí dì lái tàn wàng wǒque usted viniera tan apresuradamente a visitarme.

HSK 7

0:03s

在出征时殿下曾向我鼓气

zài chū zhēng shí diàn xià céng xiàng wǒ gǔ qìcuando partí a la guerra, usted me dio ánimos.

HSK 6

0:03s

不过是鼓舞将士之举

bù guò shì gǔ wǔ jiàng shì zhī jǔsolo fue para alentar a los soldados.