Cómo usar "担不起这么大一顶帽子" (dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi) en el diálogo chino

dān担bù不qǐ起zhè这me么dà大yī一dǐng顶mào帽zi子

No puedo cargar con una acusación tan grave.

Idioms & Colloquial Expressions
dān担
bù不
qǐ起
zhè这
me么
dà大
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:25
zhǐ kě xī xià guān wèi bēi yán qīng zhǐ shì fèng mìng xíng shì bà le

只可惜下官位卑言轻 只是奉命行事罢了

“Es una pena que yo tenga poco peso. Solo estoy actuando por órdenes.”

LINE 0217:30
PLAYING SCENE
dān担
bù不
qǐ起
zhè这
me么
dà大
yī一
dǐng顶
mào帽
zi子

“No puedo cargar con una acusación tan grave.”

LINE 0317:33
zhè这
dìng定
wáng王
fǔ府
shā杀
niè孽
tài太
zhòng重

“Esta mansión carga graves culpas de sangre,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp17:30
TMDB ID292696 →