Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "还望王妃明鉴" (hái wàng wáng fēi míng jiàn) en el diálogo chino

还望王妃明鉴

hái wàng wáng fēi míng jiàn

vea mi sincera intención.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
17:43
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1下官在此 也是帮王府消灾除罪呢 这一片赤诚之心xià guān zài cǐ yě shì bāng wáng fǔ xiāo zāi chú zuì ne zhè yī piàn chì chéng zhī xīnEstoy aquí precisamente para ayudar a la mansión a ahuyentar calamidades y expiar sus culpas. Espero que Su Alteza
2还望王妃明鉴hái wàng wáng fēi míng jiànvea mi sincera intención.
3qǐngPor favor.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)
夫人 已经跪了很久了 起来歇歇吧
HSK 6
0:03s
fū rén yǐ jīng guì le hěn jiǔ le qǐ lái xiē xiē baSeñora Wen, lleva arrodillada mucho tiempo. Levántese y descanse un momento.

平时我也顾不上你
HSK 3
0:03s
píng shí wǒ yě gù bù shàng nǐPor lo general, te presto poca atención.

果然是人命轻贱 世事无常啊
HSK 7
0:03s
guǒ rán shì rén mìng qīng jiàn shì shì wú cháng aEn verdad, la vida es efímera, y el destino nunca es seguro.

许是我年岁渐长
HSK 2
0:03s
xǔ shì wǒ nián suì jiàn zhǎngTal vez sea porque envejezco.

我这记性是越来越差了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jì xìng shì yuè lái yuè chà leMi memoria se debilita.

确是人生飘零
HSK 4
0:03s
què shì rén shēng piāo língEn verdad, la vida va a la deriva

难有定数啊
HSK 3
0:03s
nán yǒu dìng shù ay apenas guarda certeza alguna.

阿娘 儿子还有课业在身 先去了
HSK 4
0:03s
ā niáng ér zi hái yǒu kè yè zài shēn xiān qù leMadre, debo atender mis estudios. Tengo que retirarme.

损害身体呀 我的日子
HSK 5
0:03s
sǔn hài shēn tǐ ya wǒ de rì ziSeñora Wen, siempre está tan melancólica. Eso daña su salud. En los días que me quedan,

夫人且耐心等待
HSK 7
0:03s
fū rén qiě nài xīn děng dàiPor favor, espere con paciencia.

都这个时辰了 殿下想是也不会来了
HSK 1
0:03s
dōu zhè ge shí chén le diàn xià xiǎng shì yě bú huì lái leYa es tan tarde. Su Alteza probablemente no vendrá.

仔细眼睛 早些休息吧
HSK 4
0:03s
zǐ xì yǎn jīng zǎo xiē xiū xī baNo fuerce la vista y descanse temprano.

你不睡觉 怎么跑我这来了
HSK 2
0:03s
nǐ bù shuì jiào zěn me pǎo wǒ zhè lái le¿Por qué viene a mi cuarto en vez de dormir?

定王府又这么大 我谁也不认识
HSK 3
0:03s
dìng wáng fǔ yòu zhè me dà wǒ shuí yě bù rèn shíLa Mansión del Príncipe Ding es enorme. No conozco a nadie.

害怕我们又被送回去
HSK 3
0:03s
hài pà wǒ men yòu bèi sòng huí qùTemo que nos envíen de vuelta.

殿下今夜应该不会来了 你跟我一起睡吧
HSK 3
0:03s
diàn xià jīn yè yīng gāi bú huì lái le nǐ gēn wǒ yì qǐ shuì baSu Alteza seguramente no vendrá esta noche. Duerma aquí conmigo.

两个人挤一挤 就不怕了吧
HSK 5
0:03s
liǎng gè rén jǐ yī jǐ jiù bù pà le baSi compartimos la cama, ya no tendrá miedo, ¿verdad?

我们出去走一走 转一转
HSK 4
0:03s
wǒ men chū qù zǒu yī zǒu zhuǎn yī zhuǎnsaldremos a pasear y a echar un vistazo

还有很多很多想做的事情 日后慢慢来吧
HSK 6
0:03s
hái yǒu hěn duō hěn duō xiǎng zuò de shì qíng rì hòu màn màn lái baEn cuanto a las muchas otras cosas que me gustaría hacer, podemos dejarlas para después.

我们的人根本就插不上手
HSK 5
0:03s
wǒ men de rén gēn běn jiù chā bù shàng shǒuNuestra gente no pudo intervenir en nada.