Name: Chinese dialogue snippet: "很是活泼开朗" (hěn shì huó pō kāi lǎng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "很是活泼开朗" (hěn shì huó pō kāi lǎng). Localized translation: "(muy animado y extrovertido.)", vocabulary HSK categorization included.

很是活泼开朗

hěn shì huó pō kāi lǎng

(muy animado y extrovertido.)

HSK Vocabulary

很H1 是H1 活泼H4 开朗H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

34:00

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他年少成才鲜衣怒马	tā nián shào chéng cái xiān yī nù mǎ	(que era un joven prodigio, lleno de vitalidad,)
2▶	很是活泼开朗	hěn shì huó pō kāi lǎng	(muy animado y extrovertido.)
3	可那时候的我	kě nà shí hòu de wǒ	(Pero para mí en aquel entonces,)

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

消息灵通人脉又广

xiāo xī líng tōng rén mài yòu guǎngusted tiene muchos contactos y excelentes fuentes.

HSK 7

0:03s

若能得三叔青眼我心里也踏实几分

ruò néng dé sān shū qīng yǎn wǒ xīn lǐ yě tà shí jǐ fēnSi pudiera ganarme su favor, me sentiría un poco más tranquila.

HSK 3

0:03s

又颇有侠气有孟尝之风

yòu pǒ yǒu xiá qì yǒu mèng cháng zhī fēngy una gallardía digna del lord Mengchang,

HSK 4

0:03s

找三叔帮忙定是不会错的

zhǎo sān shū bāng máng dìng shì bú huì cuò debuscar su ayuda siempre sería la elección correcta.

HSK 5

0:03s

想让三叔帮忙打听一下

xiǎng ràng sān shū bāng máng dǎ tīng yī xiàque espero que pueda investigar por mí.

HSK 6

0:03s

就是个芝麻豆大的官

jiù shì gè zhī má dòu dà de guānSolo un cargo pequeño e insignificante.

HSK 6

0:03s

也不知怎么就搭上了穆阳侯的关系

yě bù zhī zěn me jiù dā shàng le mù yáng hóu de guān xìDe algún modo logró vincularse con el marqués Muyang

HSK 7

0:03s

穆阳侯很是器重那一路扶摇直上

mù yáng hóu hěn shì qì zhòng nà yī lù fú yáo zhí shàngEl marqués Muyang lo valora mucho. Desde entonces, su ascenso ha sido meteórico.

HSK 4

0:03s

那定是受了穆阳侯的授意

nà dìng shì shòu le mù yáng hóu de shòu yìdebe de obedecer órdenes del marqués Muyang.

HSK 6

0:03s

嫌三品犀角带勒腰好啊

xián sān pǐn xī jiǎo dài lēi yāo hǎo a¿Desprecia un cinturón oficial de tercer rango por ser muy ajustado? Muy bien.

HSK 7

0:03s

你让她去吏部去讨个龙章紫袍啊

nǐ ràng tā qù lì bù qù tǎo gè lóng zhāng zǐ páo aEntonces debería ir a pedir una túnica imperial.

HSK 2

0:03s

我就要那最大的灯盏让她回家找郎君要去

wǒ jiù yào nà zuì dà de dēng zhǎn ràng tā huí jiā zhǎo láng jūn yào qù¡Quiero la lámpara más grande! Que se la pida a su marido. ¿Por qué armar escándalo aquí?