Cómo usar "借神明之口如此行事" (jiè shén míng zhī kǒu rú cǐ xíng shì) en el diálogo chino
借神明之口如此行事
actuar según las supuestas palabras de los dioses
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
17:14
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你身为太史局主官 | nǐ shēn wèi tài shǐ jú zhǔ guān | Como jefe del Buró de Astronomía, |
| 2▶ | 借神明之口如此行事 | jiè shén míng zhī kǒu rú cǐ xíng shì | actuar según las supuestas palabras de los dioses |
| 3 | 怕是不妥吧 | pà shì bù tuǒ ba | es bastante impropio. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
fū rén yǐ jīng guì le hěn jiǔ le qǐ lái xiē xiē baSeñora Wen, lleva arrodillada mucho tiempo. Levántese y descanse un momento.
HSK 7
0:03s
guǒ rán shì rén mìng qīng jiàn shì shì wú cháng aEn verdad, la vida es efímera, y el destino nunca es seguro.
HSK 4
0:03s
ā niáng ér zi hái yǒu kè yè zài shēn xiān qù leMadre, debo atender mis estudios. Tengo que retirarme.
HSK 5
0:03s
sǔn hài shēn tǐ ya wǒ de rì ziSeñora Wen, siempre está tan melancólica. Eso daña su salud. En los días que me quedan,
HSK 1
0:03s
dōu zhè ge shí chén le diàn xià xiǎng shì yě bú huì lái leYa es tan tarde. Su Alteza probablemente no vendrá.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dìng wáng fǔ yòu zhè me dà wǒ shuí yě bù rèn shíLa Mansión del Príncipe Ding es enorme. No conozco a nadie.
HSK 3
0:03s
diàn xià jīn yè yīng gāi bú huì lái le nǐ gēn wǒ yì qǐ shuì baSu Alteza seguramente no vendrá esta noche. Duerma aquí conmigo.
HSK 5
0:03s
liǎng gè rén jǐ yī jǐ jiù bù pà le baSi compartimos la cama, ya no tendrá miedo, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
hái yǒu hěn duō hěn duō xiǎng zuò de shì qíng rì hòu màn màn lái baEn cuanto a las muchas otras cosas que me gustaría hacer, podemos dejarlas para después.
HSK 5
0:03s