Cómo usar "就是个芝麻豆大的官" (jiù shì gè zhī má dòu dà de guān) en el diálogo chino
就是个芝麻豆大的官
Solo un cargo pequeño e insignificante.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:29
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好像之前是在廉州任个主簿吧 | hǎo xiàng zhī qián shì zài lián zhōu rèn gè zhǔ bù ba | Creo que antes sirvió como registrador en Lianzhou. |
| 2▶ | 就是个芝麻豆大的官 | jiù shì gè zhī má dòu dà de guān | Solo un cargo pequeño e insignificante. |
| 3 | 也不知怎么 就搭上了穆阳侯的关系 | yě bù zhī zěn me jiù dā shàng le mù yáng hóu de guān xì | De algún modo logró vincularse con el marqués Muyang |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò néng dé sān shū qīng yǎn wǒ xīn lǐ yě tà shí jǐ fēnSi pudiera ganarme su favor, me sentiría un poco más tranquila.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǎo sān shū bāng máng dìng shì bú huì cuò debuscar su ayuda siempre sería la elección correcta.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yě bù zhī zěn me jiù dā shàng le mù yáng hóu de guān xìDe algún modo logró vincularse con el marqués Muyang
HSK 7
0:03s
mù yáng hóu hěn shì qì zhòng nà yī lù fú yáo zhí shàngEl marqués Muyang lo valora mucho. Desde entonces, su ascenso ha sido meteórico.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xián sān pǐn xī jiǎo dài lēi yāo hǎo a¿Desprecia un cinturón oficial de tercer rango por ser muy ajustado? Muy bien.
HSK 7
0:03s
nǐ ràng tā qù lì bù qù tǎo gè lóng zhāng zǐ páo aEntonces debería ir a pedir una túnica imperial.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù yào nà zuì dà de dēng zhǎn ràng tā huí jiā zhǎo láng jūn yào qù¡Quiero la lámpara más grande! Que se la pida a su marido. ¿Por qué armar escándalo aquí?
HSK 5
0:03s
gēn wǒ zhè nào shén me shuí shuō bú shì neQue se la pida a su marido. ¿Por qué armar escándalo aquí? Tiene toda la razón.
HSK 7
0:03s
sān shū wǒ yě xiǎng wèi wǒ jiā diàn xià gōng yī zhǎn dēngTío Wenshen, yo también deseo ofrecer una lámpara por mi esposo.
HSK 5
0:03s
wáng fēi nín shì zhī dào de fǔ shàng zāo guò tiān fáComo sabe, esta mansión sufrió un castigo divino,
HSK 6
0:03s
diàn xià méi jiǔ le wǒ zài qù ná yī húSu Alteza, la jarra de vino está vacía. Iré por otra.
HSK 7
0:03s
wài zǔ fù hé fū zǐ men dīng wǒ dīng dé jǐnMi abuelo y mis tutores me vigilaban de cerca.
