¿Qué significa "那您得跟我详细说说" (nà nín dé gēn wǒ xiáng xì shuō shuō)?

nà那nín您dé得gēn跟wǒ我xiáng详xì细shuō说shuō说

Entonces tienes que contarme los detalles.

HSK Vocabulary

那H1 您H1 得H2 跟H2 我H1 详细H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

10:03

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	工头不给钱你能给要回来吗	gōng tóu bù gěi qián nǐ néng gěi yào huí lái ma	¿Puedes recuperar el dinero si el capataz no paga?
2▶	那您得跟我详细说说	nà nín dé gēn wǒ xiáng xì shuō shuō	Entonces tienes que contarme los detalles.
3	我有一表哥在工地上是做水鬼的	wǒ yǒu yī biǎo gē zài gōng dì shàng shì zuò shuǐ guǐ de	Tengo un primo que trabaja como buzo en la construcción.

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

李东说什么你也听见了吧

lǐ dōng shuō shén me nǐ yě tīng jiàn le bay escuchaste lo que dijo Li Dong, ¿verdad?

并不是我说我儿子没有死在爆炸现场啊

HSK 6

0:03s

并不是我说我儿子没有死在爆炸现场啊

bìng bú shì wǒ shuō wǒ ér zi méi yǒu sǐ zài bào zhà xiàn chǎng aNo es que yo lo diga, mi hijo no murió en la explosión.

HSK 7

0:03s

人证物证可都在啊

rén zhèng wù zhèng kě dōu zài aHay testigos y evidencia.

HSK 6

0:03s

在死亡认定书上签了字

zài sǐ wáng rèn dìng shū shàng qiān le zìfirmé el certificado de defunción,

HSK 3

0:03s

如果有万分之一的希望

rú guǒ yǒu wàn fēn zhī yī de xī wàngsi hay una posibilidad entre diez mil,

HSK 3

0:03s

我一定要去找我的儿子

wǒ yí dìng yào qù zhǎo wǒ de ér zitengo que ir a buscar a mi hijo.

HSK 5

0:03s

你小子不会是去抢银行了吧

nǐ xiǎo zi bú huì shì qù qiǎng yín háng le baNo habrás ido a robar un banco, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

我这就给你去取

wǒ zhè jiù gěi nǐ qù qǔAhora mismo voy a buscarla.

HSK 4

0:03s

你最近到底在干什么

nǐ zuì jìn dào dǐ zài gàn shén me¿qué has estado haciendo últimamente?

那我去把夏雪叫来看看她信不信你说的这些

HSK 3

0:03s

那我去把夏雪叫来看看她信不信你说的这些

nà wǒ qù bǎ xià xuě jiào lái kàn kàn tā xìn bù xìn nǐ shuō de zhè xiēVoy a traer a Xiaxue para ver si ella te cree.

HSK 2

0:03s

那天我们上山拿的那个录像机

nà tiān wǒ men shàng shān ná de nà ge lù xiàng jīLa cámara que sacamos de la montaña ese día...

HSK 2

0:03s

这事跟你没关系

zhè shì gēn nǐ méi guān xìEsto no tiene nada que ver contigo,

HSK 4

0:03s

千万不能让夏雪知道

qiān wàn bù néng ràng xià xuě zhī dàoXiaxue no puede enterarse bajo ninguna circunstancia.

HSK 7

0:03s

我们想游到对岸

wǒ men xiǎng yóu dào duì ànintentamos nadar hacia la otra orilla,

但没有多久就被一个浪给拍回来了

HSK 4

0:03s

但没有多久就被一个浪给拍回来了

dàn méi yǒu duō jiǔ jiù bèi yí gè làng gěi pāi huí lái lepero poco después, una ola nos devolvió.

HSK 7

0:03s

这海上无帆的船

zhè hǎi shàng wú fān de chuánbarcos sin velas en el mar,

HSK 6

0:03s

其实根本都到不了岸

qí shí gēn běn dōu dào bù liǎo ànnunca llegaremos a la orilla.

HSK 4

0:03s

但现在发生了这么多事之后

dàn xiàn zài fā shēng le zhè me duō shì zhī hòupero después de todo lo que ha pasado,

HSK 6

0:03s

就准备过一份求婚誓词

jiù zhǔn bèi guò yī fèn qiú hūn shì cíhabía preparado unos votos matrimoniales,

但是我现在觉得那些话已经不重要了

HSK 3

0:03s

但是我现在觉得那些话已经不重要了

dàn shì wǒ xiàn zài jué de nà xiē huà yǐ jīng bú zhòng yào lepero ahora creo que esas palabras ya no importan.