Cómo usar "这谁干的呀" (zhè shuí gàn de ya) en el diálogo chino

zhèshuígàndeya

¿Quién hizo esto?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:37
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这墓碑怎么zhè mù bēi zěn me¿Qué le pasó a esta lápida?
2这谁干的呀zhè shuí gàn de ya¿Quién hizo esto?
3缺德quē déQué desgraciado.

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 5 of 8)
想解决问题 那么就耐心等待好不好
HSK 5
0:03s
xiǎng jiě jué wèn tí nà me jiù nài xīn děng dài hǎo bù hǎoSi quieren resolverlo, entonces esperen con paciencia, ¿sí?

大家好好想想 你们的问题都能解决
HSK 4
0:03s
dà jiā hǎo hǎo xiǎng xiǎng nǐ men de wèn tí dōu néng jiě juéPiénsenlo bien, todos sus problemas se resolverán.

你说的是真的 您放心 我说到做到
HSK 3
0:03s
nǐ shuō de shì zhēn de nín fàng xīn wǒ shuō dào zuò dào¿Es verdad lo que dices? Quédese tranquilo. Cumplo mi palabra.

这件事解决不了你们来找我
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì jiě jué bù liǎo nǐ men lái zhǎo wǒSi esto no se resuelve, búsquenme.

大家不要在这里围着了 都回去吧先
HSK 5
0:03s
dà jiā bú yào zài zhè lǐ wéi zhe le dōu huí qù ba xiānNo se queden aquí reunidos. Regresen a casa.

你父亲没有拿到的工资 我会尽快落实的
HSK 7
0:03s
nǐ fù qīn méi yǒu ná dào de gōng zī wǒ huì jǐn kuài luò shí deEl salario que tu padre no recibió, lo gestionaré lo antes posible.

上面有我电话找我就好了
HSK 2
0:03s
shàng miàn yǒu wǒ diàn huà zhǎo wǒ jiù hǎo leahí está mi teléfono, búsquenme.

夏伯肯定跟爆炸没关系
HSK 6
0:03s
xià bó kěn dìng gēn bào zhà méi guān xìEl tío Xia no tiene nada que ver con la explosión.

都怪那个老邱 千万别往心里去啊
HSK 5
0:03s
dōu guài nà ge lǎo qiū qiān wàn bié wǎng xīn lǐ qù aTodo es culpa del viejo Qiu. No te lo tomes a pecho.

你怎么自己来的 陆鸣呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zì jǐ lái de lù míng ne¿Cómo viniste sola? ¿Dónde está Lu Ming?

我去家里找过他 他 他不在家
HSK 2
0:03s
wǒ qù jiā lǐ zhǎo guò tā tā tā bù zài jiāFui a buscarlo a su casa. Él... no estaba.

不是 陆鸣你在开玩笑吗
HSK 4
0:03s
bú shì lù míng nǐ zài kāi wán xiào ma¿Qué? Lu Ming, ¿estás bromeando?

你拿我这儿当银行还贷款呢
HSK 6
0:03s
nǐ ná wǒ zhè ér dāng yín háng huán dài kuǎn ne¿Crees que soy un banco pagando a plazos?

还打一欠条 你以为什么事都能打欠条啊
HSK 7
0:03s
hái dǎ yī qiàn tiáo nǐ yǐ wéi shén me shì dōu néng dǎ qiàn tiáo a¿Y encima un pagaré? ¿Crees que todo se resuelve con pagarés?

夏钢的抚恤金快发下来了
HSK 3
0:03s
xià gāng de fǔ xù jīn kuài fā xià lái lePronto darán la indemnización de Xia Gang.

要不我去问问夏雪
HSK 1
0:03s
yào bù wǒ qù wèn wèn xià xuě¿Quieres que le pregunte a Xia Xue?

小小小 大大大
HSK 1
0:03s
xiǎo xiǎo xiǎo dà dà dàBajo. Alto.

请各位陆续下注
HSK 5
0:03s
qǐng gè wèi lù xù xià zhùPor favor, vayan apostando.

你今天再碰我一下试试
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān zài pèng wǒ yī xià shì shìAtrévete a tocarme otra vez hoy.

你看我会不会 把你们的事儿捅出去
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ huì bú huì bǎ nǐ men de shì ér tǒng chū qùA ver si no expongo lo suyo.