Cómo usar "你就是不肯跟我说" (nǐ jiù shì bù kěn gēn wǒ shuō) en el diálogo chino

nǐ你jiù就shì是bù不kěn肯gēn跟wǒ我shuō说

y no quisiste decirme.

HSK Vocabulary
你H1就是H4跟H2我H1说H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
12:28
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁知道那月老草是什么东西呀 娘问了你好几次shuí zhī dào nà yuè lǎo cǎo shì shén me dōng xī ya niáng wèn le nǐ hǎo jǐ cìNo sé qué es esa Hierba Yuelao. Te pregunté varias veces
2▶你就是不肯跟我说nǐ jiù shì bù kěn gēn wǒ shuōy no quisiste decirme.
3这就是我要寻的那株月老草zhè jiù shì wǒ yào xún de nà zhū yuè lǎo cǎoEsta es la Hierba Yuelao que yo buscaba.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 4 of 7)
祯姑娘可知我是谁
HSK 4
0:03s
祯姑娘可知我是谁
zhēn gū niáng kě zhī wǒ shì shuíSrta. Zhen, ¿sabes quién soy?

年纪轻轻开墨坊 当掌柜
HSK 5
0:03s
年纪轻轻开墨坊 当掌柜
nián jì qīng qīng kāi mò fāng dāng zhǎng guìTan joven y ya abres un taller de tinta como administradora.

王大家请我来 是为了戚东家 入股小李墨坊一事吧
HSK 3
0:03s
王大家请我来 是为了戚东家 入股小李墨坊一事吧
wáng dà jiā qǐng wǒ lái shì wèi le qī dōng jiā rù gǔ xiǎo lǐ mò fāng yī shì baSra. Wang, usted me invitó debido a la inversión del Sr. Qi en el taller de la nueva tinta Li, ¿verdad?

原本依附李墨 安静做墨 不失为一个很好的选择
HSK 7
0:03s
原本依附李墨 安静做墨 不失为一个很好的选择
yuán běn yī fù lǐ mò ān jìng zuò mò bù shī wèi yí gè hěn hǎo de xuǎn zéSeguir apoyándote en la tinta Li y dedicarte tranquilamente a hacer tinta sería una buena opción.

曾几何时应当同祯娘一样 也做过同样的选择
HSK 5
0:03s
曾几何时应当同祯娘一样 也做过同样的选择
céng jǐ hé shí yīng dāng tóng zhēn niáng yī yàng yě zuò guò tóng yàng de xuǎn zéEn algún momento, al igual que yo, también hizo la misma elección.

祯娘斗胆一问 那王大家可曾后悔过当时的选择
HSK 4
0:03s
祯娘斗胆一问 那王大家可曾后悔过当时的选择
zhēn niáng dǒu dǎn yī wèn nà wáng dà jiā kě zēng hòu huǐ guò dāng shí de xuǎn zéMe atrevo a preguntarle, ¿se arrepintió alguna vez de esa decisión?

祯娘不懂茶道 岂敢帮王大家定夺此事啊
HSK 4
0:03s
祯娘不懂茶道 岂敢帮王大家定夺此事啊
zhēn niáng bù dǒng chá dào qǐ gǎn bāng wáng dà jiā dìng duó cǐ shì aNo entiendo de té. ¿Cómo me atrevería a decidir esto por usted?

那好 恭敬不如从命了
HSK 1
0:03s
那好 恭敬不如从命了
nà hǎo gōng jìng bù rú cóng mìng leEstá bien, vamos.

王大家来了
HSK 1
0:03s
王大家来了
wáng dà jiā lái leLa Sra. Wang llegó.

王大家好 王大家好
HSK 1
0:03s
王大家好 王大家好
wáng dà jiā hǎo wáng dà jiā hǎo- Hola, Sra. Wang. - Hola, Sra. Wang.

这是哪位的茶
HSK 1
0:03s
这是哪位的茶
zhè shì nǎ wèi de chá¿De quién es este té?

此乃西湖龙井 茶叶色泽黄绿油亮
HSK 7
0:03s
此乃西湖龙井 茶叶色泽黄绿油亮
cǐ nǎi xī hú lóng jǐng chá yè sè zé huáng lǜ yóu liàngEste es Longjing de Xihu, las hojas son de color amarillo verdoso brillante,

这是洞庭水月茶 又名吓煞人香 色泽银绿相间
HSK 6
0:03s
这是洞庭水月茶 又名吓煞人香 色泽银绿相间
zhè shì dòng tíng shuǐ yuè chá yòu míng xià shā rén xiāng sè zé yín lǜ xiāng jiànEste es té Shuiyue de Dongting. también conocido como "Fragancia Aterradora", de color plateado y verde,

泡开后芳香四溢啊
HSK 7
0:03s
泡开后芳香四溢啊
pào kāi hòu fāng xiāng sì yì aal prepararlo desprende una fragancia exquisita.

内呈橙黄色 雅号 可以了 可以了 我已经知道了
HSK 7
0:03s
内呈橙黄色 雅号 可以了 可以了 我已经知道了
nèi chéng chéng huáng sè yǎ hào kě yǐ le kě yǐ le wǒ yǐ jīng zhī dào lees de color amarillo anaranjado por dentro, conocido como... Ya está bien, ya está bien. Ya sé.

有劳
HSK 1
0:03s
有劳
yǒu láoGracias.

姑娘 姑娘 这是来自我们云南的普茶
HSK 4
0:03s
姑娘 姑娘 这是来自我们云南的普茶
gū niáng gū niáng zhè shì lái zì wǒ men yún nán de pǔ cháSeñorita, señorita. Este es el té Pu de Yunnan.

普茶
HSK 1
0:03s
普茶
pǔ chá¿Té Pu?

这是什么茶呀
HSK 5
0:03s
这是什么茶呀
zhè shì shén me chá ya¿Qué té es este?

回姑娘话 这是我们猴坑的野茶
HSK 6
0:03s
回姑娘话 这是我们猴坑的野茶
huí gū niáng huà zhè shì wǒ men hóu kēng de yě cháSeñorita, este es té silvestre de Houkeng.

PreviousNext