Cómo usar "若是心医不好 万事徒劳" (ruò shì xīn yī bù hǎo wàn shì tú láo) en el diálogo chino

ruò若shì是xīn心yī医bù不hǎo好 wàn万shì事tú徒láo劳

Si el corazón no se cura, todo será en vano.

HSK Vocabulary
若是H7心H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:58
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是这里shì zhè lǐes aquí.
2▶若是心医不好 万事徒劳ruò shì xīn yī bù hǎo wàn shì tú láoSi el corazón no se cura, todo será en vano.
3你跟关心你的人 依旧会相互折磨nǐ gēn guān xīn nǐ de rén yī jiù huì xiāng hù zhé móTú y quienes se preocupan por ti seguirán atormentándose mutuamente.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 6 of 7)
祯娘 恭喜恭喜呀 多谢言大人 见过言大人
HSK 5
0:03s
祯娘 恭喜恭喜呀 多谢言大人 见过言大人
zhēn niáng gōng xǐ gōng xǐ ya duō xiè yán dà rén jiàn guò yán dà rénZhen, felicidades, felicidades. Muchas gracias, Sr. Yan. Un placer verlo, Sr. Yan.

言大人
HSK 3
0:03s
言大人
yán dà rénSr. Yan,

气色不错啊 多谢夸奖
HSK 7
0:03s
气色不错啊 多谢夸奖
qì sè bù cuò a duō xiè kuā jiǎngse ve muy bien. Gracias por el cumplido.

上次漆烟古墨大成 言大人到场 那叫有始有终
HSK 7
0:03s
上次漆烟古墨大成 言大人到场 那叫有始有终
shàng cì qī yān gǔ mò dà chéng yán dà rén dào chǎng nà jiào yǒu shǐ yǒu zhōngla última vez que se completó la tinta antigua de hollín de laca, usted estuvo presente. Eso se llama terminar lo que uno empieza.

着实不小嘛 客气了 客气了
HSK 7
0:03s
着实不小嘛 客气了 客气了
zhe shí bù xiǎo ma kè qì le kè qì letiene mucha influencia, ¿eh? Eres muy amable. Eres muy amable.

祯娘啊 实不相瞒 本官哪 正有此意
HSK 6
0:03s
祯娘啊 实不相瞒 本官哪 正有此意
zhēn niáng a shí bù xiāng mán běn guān nǎ zhèng yǒu cǐ yìZhen, para ser honesto, este es precisamente mi plan.

好
HSK 1
0:03s
好
hǎoBravo.

祯娘
HSK 7
0:03s
祯娘
zhēn niángZhen,

墨的现货又没有多少 万一来的人多
HSK 7
0:03s
墨的现货又没有多少 万一来的人多
mò de xiàn huò yòu méi yǒu duō shǎo wàn yī lái de rén duōpero no tienes mucho inventario de tinta. Si viene mucha gente

你墨这又供不上 可怎么办哪 娘 您放心吧
HSK 7
0:03s
你墨这又供不上 可怎么办哪 娘 您放心吧
nǐ mò zhè yòu gōng bù shàng kě zěn me bàn nǎ niáng nín fàng xīn bay no puedes suplir la demanda, ¿qué vas a hacer? Mamá, quédate tranquila.

我心里有数
HSK 3
0:03s
我心里有数
wǒ xīn lǐ yǒu shùTengo todo bajo control.

祯娘
HSK 7
0:03s
祯娘
zhēn niángZhen.

福瑾墨
HSK 7
0:03s
福瑾墨
fú jǐn mòTinta Fujin.

好 好
HSK 1
0:03s
好 好
hǎo hǎo¡Bravo! ¡Bravo!

范大官人 范大官人到了
HSK 1
0:03s
范大官人 范大官人到了
fàn dà guān rén fàn dà guān rén dào le¿El Sr. Fan? El Sr. Fan llegó.

范大官人
HSK 6
0:03s
范大官人
fàn dà guān rénSr. Fan.

李祯姑娘 范大官人 戚九啊 自己来不了
HSK 4
0:03s
李祯姑娘 范大官人 戚九啊 自己来不了
lǐ zhēn gū niáng fàn dà guān rén qī jiǔ a zì jǐ lái bù liǎoSrta. Li Zhen. Sr. Fan. Qi Jiu no pudo venir en persona,

非要我替他来恭贺祯姑娘
HSK 5
0:03s
非要我替他来恭贺祯姑娘
fēi yào wǒ tì tā lái gōng hè zhēn gū niángasí que insistió en que viniera a felicitarte en su nombre.

多谢
HSK 1
0:03s
多谢
duō xièMuchas gracias.

就冲这言大人亲为福瑾墨题字
HSK 7
0:03s
就冲这言大人亲为福瑾墨题字
jiù chōng zhè yán dà rén qīn wéi fú jǐn mò tí zìComo el Sr. Yan escribió personalmente la caligrafía para la Tinta Fujin,

PreviousNext