Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "我踏进这个门都难" (wǒ tà jìn zhè ge mén dōu nán) en el diálogo chino

我踏进这个门都难

wǒ tà jìn zhè ge mén dōu nán

ni siquiera puedo cruzar esta puerta.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
17:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1给我帮忙 你又异想天开 有我爹跟我大哥在gěi wǒ bāng máng nǐ yòu yì xiǎng tiān kāi yǒu wǒ diē gēn wǒ dà gē zàia ayudarme? Otra vez estás soñando despierta. Con mi padre y mi hermano mayor ahí,
2给我帮忙 你又异想天开 有我爹跟我大哥在gěi wǒ bāng máng nǐ yòu yì xiǎng tiān kāi yǒu wǒ diē gēn wǒ dà gē zàia ayudarme? Otra vez estás soñando despierta. Con mi padre y mi hermano mayor ahí,
3我今天给你带了好多好东西 什么呀 忙是帮不上wǒ jīn tiān gěi nǐ dài le hǎo duō hǎo dōng xī shén me ya máng shì bāng bù shàngHoy te traje muchas cosas buenas. ¿Qué cosas? No puedo ayudarte con el trabajo,

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 1 of 7)
药墨治疗之事或可一试
HSK 7
0:03s
yào mò zhì liáo zhī shì huò kě yī shìEl tratamiento con tinta medicinal podría intentarse.

言小姐
HSK 5
0:03s
yán xiǎo jiěSrta. Yan,

如何
HSK 5
0:03s
rú hé¿Qué te parece?

你是如何想到这个巧方的
HSK 5
0:03s
nǐ shì rú hé xiǎng dào zhè ge qiǎo fāng de¿Cómo se te ocurrió este método ingenioso?

我听闻啊 古时皇帝的一个妃子 有一天脸颊
HSK 7
0:03s
wǒ tīng wén a gǔ shí huáng dì de yí gè fēi zǐ yǒu yī tiān liǎn jiáEscuché que en la antigüedad, una concubina del emperador un día se golpeó la mejilla

可谁知这皇上看到以后 会觉得伤痕更显妃子的美貌
HSK 7
0:03s
kě shuí zhī zhè huáng shàng kàn dào yǐ hòu huì jué de shāng hén gèng xiǎn fēi zǐ de měi màoPero cuando el emperador la vio, pensaba que la cicatriz resaltaba aún más la belleza de la concubina.

于是宫中的女子便纷纷地效仿
HSK 7
0:03s
yú shì gōng zhōng de nǚ zǐ biàn fēn fēn dì xiào fǎngEntonces, las mujeres del palacio comenzaron a imitarlo,

做出伤痕或者是血迹的样子 别有一番风情
HSK 7
0:03s
zuò chū shāng hén huò zhě shì xuè jì de yàng zi bié yǒu yī fān fēng qíngpara simular cicatrices o manchas de sangre, creando un encanto único.

我看言小姐今日这个 就胜似那斜红妆
HSK 5
0:03s
wǒ kàn yán xiǎo jiě jīn rì zhè ge jiù shèng sì nà xié hóng zhuāngVeo que tu maquillaje de hoy supera el maquillaje Xie Hong.

我就说 我家小姐的容貌天下无双呢 对吧 小姐
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō wǒ jiā xiǎo jiě de róng mào tiān xià wú shuāng ne duì ba xiǎo jiěYa lo decía yo, la belleza de mi ama no tiene igual en el mundo. ¿Verdad, señorita?

莫要取笑我
HSK 7
0:03s
mò yào qǔ xiào wǒNo te burlens de mí.

小满说得没错
HSK 2
0:03s
xiǎo mǎn shuō dé méi cuòXiaoman tiene razón.

言小姐
HSK 5
0:03s
yán xiǎo jiěSrta. Yan,

没有
HSK 1
0:03s
méi yǒuNo.

若是心医不好 万事徒劳
HSK 7
0:03s
ruò shì xīn yī bù hǎo wàn shì tú láoSi el corazón no se cura, todo será en vano.

你跟关心你的人 依旧会相互折磨
HSK 7
0:03s
nǐ gēn guān xīn nǐ de rén yī jiù huì xiāng hù zhé móTú y quienes se preocupan por ti seguirán atormentándose mutuamente.

越是这样 爹心里就越急
HSK 7
0:03s
yuè shì zhè yàng diē xīn lǐ jiù yuè jíCuanto más es así, más ansioso me pongo.

我怕有一天哪 我不在这个世上了
HSK 3
0:03s
wǒ pà yǒu yī tiān nǎ wǒ bù zài zhè ge shì shàng leTemo que un día, cuando yo ya no esté en este mundo,

就没有人对你像我这样
HSK 3
0:03s
jiù méi yǒu rén duì nǐ xiàng wǒ zhè yàngno haya nadie que te trate como yo,

守着你 护着你
HSK 7
0:03s
shǒu zhe nǐ hù zhe nǐcuidándote y protegiéndote.