¿Qué significa "还打算让我继续做噩梦是不是？" (hái dǎ suàn ràng wǒ jì xù zuò è mèng shì bú shì ？)?

hái还dǎ打suàn算ràng让wǒ我jì继zuò续è做mèng噩shì梦 bú是shì不？是？

Quieres que tenga más pesadillas, ¿no?

HSK Vocabulary

还H1 打算H3 让H2 我H1 继续H4 做H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

17:48

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这报告没写完呢要不您再歇会儿？	wǒ zhè bào gào méi xiě wán ne yào bù nín zài xiē huì er ？	No terminé el informe. ¿Por qué no descansas un poco más?
2▶	还打算让我继续做噩梦是不是？	hái dǎ suàn ràng wǒ jì xù zuò è mèng shì bú shì ？	Quieres que tenga más pesadillas, ¿no?
3	- 走 - 来了	- zǒu - lái le	- Vámonos. - Voy.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 2 of 6)

我找了你一大圈你怎么跑这儿坐着来了？

HSK 6

0:03s

我找了你一大圈你怎么跑这儿坐着来了？

wǒ zhǎo le nǐ yī dà quān nǐ zěn me pǎo zhè ér zuò zhe lái le ？Te estaba buscando. ¿Cómo llegaste aquí?

HSK 6

0:03s

我跟你说今天你可立大功了

wǒ gēn nǐ shuō jīn tiān nǐ kě lì dà gōng leEscucha, lo hiciste muy bien hoy.

HSK 1

0:03s

zěn me le ？¿Qué te pasa?

HSK 7

0:03s

执着到走火入魔

zhí zhuó dào zǒu huǒ rù móEstá completamente obsesionado.

HSK 7

0:03s

家要是囫囵的人反倒想要折腾

jiā yào shì hú lún de rén fǎn dào xiǎng yào zhē tengCuando todo está bien, la gente empieza a buscar problemas

HSK 6

0:03s

人就使劲想要把它找补上

rén jiù shǐ jìn xiǎng yào bǎ tā zhǎo bǔ shàngla gente se esfuerza por repararla.

- 这报告写完了没啊？ - 快了

HSK 5

0:03s

- 这报告写完了没啊？ - 快了

- zhè bào gào xiě wán le méi a ？ - kuài le- ¿Está listo el informe? - Casi.

HSK 4

0:03s

正好您帮我看看给把把关

zhèng hǎo nín bāng wǒ kàn kàn gěi bǎ bǎ guānPerfecto. Revísalo y dame tu opinión.

HSK 6

0:03s

我看不惯这个回头打印出来吧

wǒ kàn bù guàn zhè ge huí tóu dǎ yìn chū lái baNo estoy acostumbrado a esto. Imprímelo luego.

HSK 7

0:03s

那徐萌的尸体还没着落呢

nà xú méng de shī tǐ hái méi zhuó luò neEl cadáver de Xu Meng sigue desaparecido.

HSK 4

0:03s

到时候你小子别再哭一鼻子

dào shí hòu nǐ xiǎo zi bié zài kū yī bí ziCuando eso ocurra, no te pongas a llorar.

HSK 2

0:03s

xiǎo de jiù hǎoMe alegro de que lo sepas.

HSK 6

0:03s

对了师父我给局里打过报告了

duì le shī fù wǒ gěi jú lǐ dǎ guò bào gào lePor cierto, señor, presenté una solicitud

HSK 4

0:03s

这个小魔王啊之前天天逃课

zhè ge xiǎo mó wáng a zhī qián tiān tiān táo kèEsa pequeña traviesa faltaba todos los días a clase.

HSK 4

0:03s

马上放寒假了正好给她补补课

mǎ shàng fàng hán jià le zhèng hǎo gěi tā bǔ bǔ kèPronto hay vacaciones. Podría ayudarla con los estudios.

HSK 6

0:03s

走吧去吃个粉

zǒu ba qù chī gè fěnVámonos. Tengo ganas de fideos de arroz.

我这报告没写完呢要不您再歇会儿？

HSK 5

0:03s

我这报告没写完呢要不您再歇会儿？

wǒ zhè bào gào méi xiě wán ne yào bù nín zài xiē huì er ？No terminé el informe. ¿Por qué no descansas un poco más?

HSK 5

0:03s

个人的事该考虑也得考虑

gè rén de shì gāi kǎo lǜ yě dé kǎo lǜTambién tienes que pensar en tu vida personal.

HSK 3

0:03s

我不急你不急我急

wǒ bù jí nǐ bù jí wǒ jíNo tengo prisa. Tú no, pero yo sí.

HSK 2

0:03s

这一大一小没一个让人省心的

zhè yī dà yī xiǎo méi yí gè ràng rén shěng xīn deNinguno de los dos me da tranquilidad.